Qualche giorno con ago, filo e stoffine e mi è ritornata la voglia di cucire! Stimolata da nuovi progetti ho però trovato il tempo di rimettermi al passo con il BOM di Bunny Hill! Ero ferma a marzo! Ecco aprile, maggio, giugno e luglio!
Few days at home with fabric and needles and I get in the mood to sew again! I've thoungt of new projects and found time to sew the 4 blocks that I missed from Bunny Hill's BOM!
hugs
C'è chi sta lavorando, chi è in ferie, chi è appena tornata da una settimana di ferie (io... sigh) e chi sta percorrendo l'infinita Europa su un furgone... Happy Moving Fede! Eccola che ci saluta con Penny sulla soglia della nuova casetta inglese.
Happy moving Fede! Here she is! In her new English garden with her lovely cat Penny!
hugs
Pensavo di riuscire a farla franca, lasciare 32 nella colonnina di destra e stare zitta. Ma c'è chi - Denise, Fiore, Fede e Vero - ha fatto la spia. Eh già il 23 ho compiuto 33 anni. Son 33 e non 35 Vero! Di solito non imbroglio sull'età e nemmeno mi faccio tante paranoie ma quest'anno è volato e il numero 33 non mi piace proprio. Mi sa che inizierò a dire quasi 34! Grazie a chi me l'ha ricordato con mail e messaggini di auguri! GRRR! Scherzo ovviamente! E ancora grazie alle mie amiche che hanno creato per me questi splendidi regali! Ormai conoscono la mia To-do list (che non rispetto) e soprattutto i miei gusti (forse dovrei dire le mie ossessioni):
l'amore per lo stitchery e per il country: un pannello welcome creato da Denise (finalmente tolgo il pannello di natale! che vergogna!)
la passione per le casette: un orologio e un portacandele pittato da Fiore (è perfetto per la credenza)
un portachiavi a casetta (che avevo tanto ammirato) da Fede 
e sempre da Fede l'originalissimo portasacchetti muccoso che era nella mia to-do list da almeno un anno!
Il mese di giugno è senza che me ne rendessi conto tra le vacanze (a presto con qualche foto), il lavoro e l'impegno ai seggi che non mi hanno lasciato un minuto libero. Ma adesso sono tornata! E' una minaccia?! mmmmm
hugs
Ci voleva Federica e il ponte del 2 giugno per riprendermi! Sarà stato che entrambe facevamo lo stesso progetto procedendo contemporaneamente o le meravigliose stoffe che ho preso la settimana scorsa ma comunque la nostra full immertion tra aghi, fili, stoffe, interfacing e cerniere ha dato i suoi frutti...
Finally I'm back! The 3days intensive sewing session with my friend Federica encouraged me to restart sewing. 
La progettazione ha richiesto un pò di tempo ma alla fine abbiamo disegnato la borsa e le pochette su misura per le nostre esigenze: praticità, colore, spazio e tante tante tasche. Che lavoraccio! ma che soddisfazione! non riuscivamo a staccarci dalla macchina da cucire! Andate a vedere nel blog di Fede la sua versione!
We made this bag and makeup bags taking inspiration by many sources, but we actually designed it on our own based on our needs: room, colours and many pockets! It was a long long job but it was also fun and..... what a satisfaction! You can see Federica's version in her blog.
hugs
p.s. Grazie per tutte le email e i commenti che ho ricevuto in questi 2 mesi di silenzio! Mi chiedevate se stavo bene e quando sarei tornata. Inizio con le rassicurazioni: sto benissimo. E' solo un periodo molto intenso e da domani sarò pure impegnata ai seggi. Ma la settimana prossima parto per le vacanze e quando ritorno sarò più produttiva...spero! Quindi non preoccupatevi se resto in silenzio fino a fine mese ;)
Ma siamo già al 25 marzo? non me ne sono resa conto! ok ho visto gli uccellini, gli alberi da frutto del mio giardino in fiore, le api e le splendide giornate ma forse ho trascorso troppo tempo in giardino a godermi il sole e non ho pensato al blocco di Marzo!
A bit late but only today I've managed to sew this month's BOM. It's hard to sew in my recreation room when outside there's a marvellous sunny day! 
hugs
