Tuesday, January 29, 2008

Ci sono anch'io!

Domenica quando, parlando di Pal, ho detto a Fede e Fiore che non mi sono iscritta ne ho sentite di tutti i colori! alla fine mi sono decisa! Ci sono anch'io per: Non so se riuscirò a stare dietro anche ai pennelli ma ci provo!!!
Nel frattempo sto lavorando al mio Rak... chissà se piacerà...
baci baci
Martina

Monday, January 28, 2008

Mi mancava solo lo scrap!

Grazie Fiore (certo che questa fanciulla ne sa una più del diavolo)!!! Mi mancava solo lo scrap! sì lo so sono ancora lontana da definirlo scrap ma i primi esperimenti di domenica mi hanno proprio entusiasmata!
Eh già! domenica pomeriggio ci siamo incontrate io, fiore e fede ognuna con le sue carte, timbri, ecc. per creare... Inutile dire che ci siamo divertite un sacco! Troppo bello!!! Io per il momento ho fatto (parolona) 3 tag per il mio Rak ma spero di migliorarle....
Nulla in confronto al "premio di consolazione" che ha fatto a me e Fede la mitica Fiore!!! It's a long story! questo quadernetto è troppo bello!!!
E Fede ci ha portato dall'inghilterra delle bellissime carte e 2 nastrini coordinati! Troppo bello!!!
A quando il prossimo scrap meeting?
baci baci
Marty

Friday, January 25, 2008

Bimbi in arrivo!

Tra aprile e luglio arriveranno 4 bimbi! 2 gemelli e un bimbo a Padova e un bimbo a Genova. Che bello!!! Chissà se se ne aggiungeranno altri... Intanto devo darmi da fare per preparare dei morbidi regalini!
Ecco i primi esperimenti... Il gatto-cuscino di Mao ha acconsentito di farmi da modello...

3 couples of friends are expecting babies - twins and 2 babies - between April and July. I have to hurry up and sew some presents for these babies. Yesterday I made some tryouts...
baci
Martina

Monday, January 21, 2008

Per fortuna c'è chi lavora...

Che weekend sonnacchioso! colpa del tempo grigio, del caldino delle stufe, del silenzio della sveglia e il weekend è volato!

Ma non per tutti è stato così... nella sua tana, Benny si è dato gran daffare!

What a dozy weekend! Bad wheather, the warm of stoves, the silence and the weekend has gone!

But not for all! in his hole, Benny, has worked a lot!

Buon lunedì!

baci

Martina

Le vincitrici del Rak

Avete avuto un pò di tempo per iscrivervi... Qualche giorno di suspance...ed ecco le vincitrici del mio Rak:

Valy981, Denise e Federica!!!! Adesso aspetto di ricevere i vostri indirizzi via mail, poi dovete pazientare un pò... e una volta ricevuto il pacchettino tocca a voi!!!

Baci baci

Martina

Thursday, January 17, 2008

Rak!

Che bello il mio primo Rak! A dire il vero (che vergogna) prima di partecipare non sapevo nemmeno cosa fosse... insomma si vede che sono una novellina! ;)
Dicevo? sì... Cinzia mi ha spedito questa bellissima targa "Viva la befana" pittata da lei, un sacchettino di bottoncini e una calzetta con dei dolcetti e un'apina-perla da bagno. Grazie Cinzia!

My first RAK! I've just received from Cinzia this cute printed plate and a sock full of sweets and buttons! Thank you Cinzia! Now I'm going to launch my own RAK.
E adesso tocca a me! Sì sì propongo il mio RAK! Ma cambio un pò le regole... tra tutti gli autori dei commenti ne estrarrò 3 che riceveranno con un pò di calma un regalino creato dalle mie manine... su su via ai commenti!

This is the rule of my RAK: I'm going to choose at random, between all the comments in this post, 3 people who are going to receive a present made with love by me. I'll wait for your comment!

baci
Martina

Monday, January 14, 2008

Anche l'ultimo è arrivato!

Meno male che l'ho spedito con paccoCELERE! Comunque a Piedi, da Padova a Monfalcone (150 km), ci avrebbe messo metà tempo! Di cosa sto parlando? Del pacco con i regali per Denise da parte mia e di Fiore che ho spedito il 12 dicembre ed è arrivato a destinazione l'11 gennaio! Vabbè... L'importante che sia arrivato sano e salvo...
Un coordinato strofinaccio e 2 presine di art to heart, il dolce del Santo e con Fiore un bel pò di bottoncini per i lavoretti di Denise! ;)

It takes 30 days for reaching Denise's house - 150 km far - (using the italian post service), but finally she has received my present! A towel and two tea pot holders with art to heart designs, the famous cake of Santo (typical of Padua) and a little bag of buttons with Fiore.

Lei, invece, è stata previdente e con largo anticipo ho ricevuto questa bellissima decorazione per l'albero e una sorta di "bibbia" tecnologica del patch! Troppo bello! Ancora grazie Denise!!!

This is the present that I've received from her. A lovely tree decoration made of fabric and ceramic and a huge collection of patchwork's lessons. Thank you Denise!!

Baci

Martina

Tuesday, January 8, 2008

Sono o non sono bella?

Per fortuna l'ho regalata a mia cognata!
Ci credete che ha passato tutti i giorni fino a Natale a guardarsi allo specchio?
Che angelo vanitoso!

Luckily I gave this Tilda Angel to my sister-in-law! Do you believe that she has passed all days 'till Christmas watching herself at mirror?
What a vain angel!
baci
Martina

Monday, January 7, 2008

Anno nuovo...

blog nuovo! No dai è cambiato solo il vestitino! Me l'hanno già chiesto in molte...sì sì sono proprio io la tipa del banner... ;) Vi piace?
Come sono andate le feste? e i giorni a casa? avete creato?
Io poco o nulla. Sono riuscita a fare solo il calendario 2008 Love is che per tutto l'anno coprirà l'anta dell'armadio della nonna proprio vicino alla mia macchina da cucire. Vediamo se riesco a fare dei pannellini art to heart coordinati...

New Year... New blog! Nooo I've changed only the dress! Do you like it? I'm the girl of the header... ;)
How have you spent holidays? Crafting? I've done a little; just the Nancy Halvorsen's 2008 calendar - Love is.E la lista delle cose da fare è sempre lì che mi aspetta... Devo anche iniziare a pensare ai mercatini 2008! Da marzo si comincia!

Ma adesso si lavora...Buon lunedì!!! e per chi è rientrato oggi: Ben tornato!!

And my to-do list is still waiting... I have to start thinking of my craft markets of 2008 that will start in march!

Baci

Martina

Wednesday, January 2, 2008

Buon Anno!!!!

Con un giorno di ritardo....
BUON ANNO!!! Tanti auguri a tutti!
Com'è andata? Avete festeggiato? io sììììì e oggi sono già al lavoro! :(
Ma torniamo indietro... C'è altro di cui parlare!
Il 28 dicembre finalmente ho conosciuto Denise e la sua mamma! Le 2 friulane avevano avvisato me e Fiore che sarebbero venute all'Ikea e allora abbiamo organizzato per farci gli auguri di persona. Alla fine abbiamo pranzato tutti assieme e chiacchierato un sacco! Del resto come si può stare in silenzio con Denise e Adriana? sono simpaticissime! E dopo il pranzo? ovviamente shopping... ;)
Ed eccoci al 31! Super pranzo-veglione da Fiore! con Fede, i relativi morosi/mariti, un'altra coppia di amici di Fiore e poi tutti i pelosi che gironzolavano cercando coccole e magari qualche assaggino. Davvero una bella serata-nottata con tante cose buone da mangiare, ottima compagnia e tante chiacchiere!

Adesso qualche foto! finalmente posso mostrarvi i regali che ci siamo fatte io e Rita perchè il 28-29 sono arrivati i pacchetti dello scambio organizzato da Stefy.
Questo è il pacchetto che ho ricevuto da Rita. Un piatto decorato con il decoupage, delle bustine di Thè bianco, delle carte coordinate (mi mancavano proprio per iniziare a fare qualcosa di scrap), un bigliettino, dei fiorellini fustellati (si dice così?) e un sacchetto di torroncini e cioccolatini (già spariti). Grazie Rita! Ho apprezzato davvero tutto!!

This is the present that I've received from Rita my mate of the Swap organized by Stefy. Thank you very much Rita!

E questo è il mio pacchetto che è arrivato sano e salvo, per fortuna, a casa di Rita. Il dolce del Santo (tipico di Padova), uno strofinaccio e una presina con applicazione art to heart.

And this is my present for Rita! a towel, a tea pot holder with an art to heart appliqué design and a characteristic cake of Padua.
Ancora auguri!!
baci
Martina