Tuesday, February 26, 2008

stash-cleaning

Si può dire stash-cleaning? boh! Insomma ho fatto le pulizie di stoffe! Sarà l'avvicinarsi della Fiera (non vedo l'ora!) e dei relativi acquisti che dovranno poi essere collocati? sarà la presa di coscienza che il tempo è poco e certi progetti che avevo in mente non riuscirò mai a farli? Sarà che nel frattempo ho cambiato idea e un progetto X non si addice più alla stanza Y? mmmmm Comunque sia, presa da un momento di "sistema/butta via/vendi", sabato ho liberato un pò l'armadio delle stoffe.
Che bello prendere in mano tutte le stoffine (Fat Quarters) PIEGATE, LAVATE e STIRATE (lo so sono folle), guardare i colori, i vari disegni e lasciarsi trasportare dalla fantasia pensando a cosa potrei cucire... E allora mi sdoppio....

"NOOOOOOO!!!! Basta Martina! Devi fare pulizia! Poi quel progetto sta bene a casa?"
"Forse. Ma guarda com'è carina... e poi è così morbida, profumata.... "
"Ma Martina ti piace ancora?"
"Sììììììì"
"Devi deciderti!!!!"
Grazie! Fosse facile...

Comunque alla fine ho fatto i pacchettini e per non vederle e non avere ripensamenti sono passate dalle scatole trasparenti di ikea ad una scatola di cartone bella spessa...

Can I say "stash-cleaning"? By the way last saturday I cleaned my fabric wardrobe and made a choice (it was really hard to do) between all the fabrics that I've bought in these years. Lots and lots of fat quarters. All washed and ironed (I'm not sane)! I love spending time looking at fabric thinking and deciding what can be done, but this time I've to do a choice, expecially because in these years my house and my mind have changed and some projects will not fit. Also I have to make room for all stuff that I'm going to buy in Vicenza!!!
So I've made fat packets that I'm going to sell at Montegrotto's craft market and in ebay...
I've also measured meters and meters of fabric with sunflowers, daisies, hot-air ballons, lemons and pumpkins...
if someone is interested... contact me at boscomarty@gmail.com!


Ditemi se non sono belle!
Kaffe Fassett
Aunt Grace 1930's reproduction Thimbleberries Civil War e Autumn Garden e Moda Four Seasons Thimbleberries Garden Graphic in rosso e verde i giapponesi di Quilt gate E queste sono solo i fat!!! Ho piegato metri e metri di giasoli, margherite, mongolfiere, limoni, zucche...
Se qualcuna è interessata...mi mandi un'email!

Baci
Martina

Monday, February 25, 2008

Che guaio!

Ma guarda cos'hanno combinato queste 4 pasticcione! è inutile loro 4 e noi 2 sotto lo stesso tetto non ci stiamo... per fortuna che ho trovato una sistemazione a tutte! 4 amiche pronte ad accoglierle nelle loro case... Chi sono? le amiche del Rak (Federica, Valentina e Denise) e Fiore...

What a mess! The milk poured on the carpet! It's clear! 4 little cows, me and Mao living under the same roof... it's not possible! Luckily I've found the perfect solution! 4 new houses... the houses of my rak friends (Federica, Valentina e Denise) and Fiore...
hugs
Martina

p.s. le mucchine sono fatte da un pattern di Patti's Ratties che vende i schemi e le sue crezioni solo su ebay.

The cows are made using a pattern of Patti's Ratties... have a look at her ebay's shop.

Wednesday, February 20, 2008

Monotona?

Ancora strofinacci e presine... Sono monotona? lo so... Ma almeno vi mostro qualcosa!!! Questi sono per il mercatino di Montegrotto Terme... Sì sì il resto è tutto top secret!

I know that you are thinking "another towel with a teapot holder"? Am I boring?? Sorry... but I've worked a lot for top-secret stuff (rak, gifts, ecc) so you can see only these prepared for the craft market of Montegrotto Terme (a lovely town near Padua known for mud and spa treatments). Every 2nd sunday of the month there's a market and the first appointment (for me) will be on March 9th. Il Rak verrà presto svelato (speriamo che le raccomandate arrivino presto) e il resto lo vedrete dopo Abilmente di Vicenza. Oggi ho chiesto ferie per giovedì 28 per un primo giro e poi ci ritornerò sabato con Fede... chi ci sarà? Mi raccomando attente allo stipendio!!!

Soon you'll see all! In few days the rak and the other stuff after the Vicenza's Abilmente – Bricolage and Manual Creativity Exhibition (28 feb-2 mar)... I'll be there on Thursday and Saturday with Fede... I have to pay attention to my salary!! This is a place of temptation!

Baci
Martina

Monday, February 18, 2008

Rak!!!!

Che weekend produttivo! Complice il freddo, un pò di pigrizia e un pò di luna non sono mai uscita! Ma almeno ho finito il rak e stamattina ho spedito le buste! da domani tutte a controllare la cassetta della posta ;) che bello! sono proprio contenta... ovviamente posso mostrarvi solo i pacchettini ma presto potrete vedere cosa c'è dentro... ;)

I have worked a lot during last weekend! And I've finally finished my Rak... And the 3 envelopes are already in their ways... I can show you only the packets but not the content... just few days and then you'll see it! ;)
Happy Monday!!
baci
Martina

Tuesday, February 12, 2008

Tutto top secret...

Uff! non posso farvi vedere nulla! il Rak è quasi finito, poi ci sono dei regalini di compleanno e altri lavoretti tutti top secret! Comunque ieri prima di cena ho cucito qualcosina per il mercatino... del resto come potevo resistere a questo dolce coniglietto?

Uff! I can't show you anything! The rak is almost done, then I'm sewing some presents for birthdays and other gifts... all top secret! But soon you'll see all! ;) By the way yesterday, before dinner, I sewed this sweet rabbit.

Perdonate la foto ma quando il fotografo ha la serata libera o si fa desiderare... mi tocca arrangiarmi ed ecco il risultato! Mao ringrazia tutte per i complimenti... e adesso che sente apprezzata la sua arte mi farà impazzire (ancora di più) cercando tra le mie stoffe, bottoni, lane, fili l'ispirazione e la scenografia...

Excuse the photo but, when my photographer is not available, I have to take my pictures alone... and this is the result! Mao - my husband-photographer - thanks you all for the compliments but I think that he'll make me more crazy searching between my stash of fabric, buttons, threads, colors his ispiration and settings!

Have a great day!
baci
Martina

Wednesday, February 6, 2008

Che raccolto!

Guardate quanta frutta ho trovato negli alberi in giardino!
Tante belle mele... qualche apina ci sta gironzolando attorno...

Have a look to the fruit that I've found in my garden!
Some appetizing apples with bees flying around them...

e anche delle pere!

and some pears too!
Come passa il tempo! pensavo di essere ancora in inverno...

How time flies! I thought it was winter time!

baci
Martina