Monday, January 26, 2009

Sewing? no painting...

Sembra strano che lo dica io! Io che avevo archiviato i pennelli da almeno 6 mesi, io che mi ero iscritta al PAL e mi sono arenata a marzo, io che ho 3 UFO di cp iniziati e mollati lì... ma soprattutto io che tradisco Miss B? Mai successo prima! Chiara e Mic mi hanno convinta a trovarci di martedì per dipingere assieme. E questo è il primo risultato! Ok forse ho fatto troppi puntini ma era la prima esperienza con lo spatter... la prossima volta andrà meglio! Comunque ho scelto un soggetto piccino per finirlo e trovare la voglia di finire gli altri... chissà...

It seems strange to me! I archieved my brushes 6 months ago with 3 UFO of painting started 1-2 years ago and never finished! me cheating on Miss B? Never happend before! thanks to Chiara and Mic that conviced me to paint together on Tuesdays. So this is the first finished work! Too many spots because this is the first spatter experiment... next time will be better! baci

Wednesday, January 21, 2009

Block of the Month

Anno nuovo, nuovi propositi. Quali? Tra i tanti cucire, dipingere (se riesco a riprendere) o altro (non si sa mai che altre tecniche mi contagino...) per la mia casetta, la mia sorellona e le amiche (dicendo addio ai mercatini) e poi usare tutte quelle stoffine che ho e che mi dispiace un sacco usare (ce ne sono tantissime! tanto per dare l'idea ho quasi tutte le collezioni complete di art to heart!). Comunque mi sono lanciata! Chi ben comincia... speriamo che sia vero! Quale modo migliore per finire un pò di stoffine e carta adesiva se non con il bellissimo free Appliquè BOM di Bunny Hill Designs?

Two of my New Year's resolutions are: crafting for my family and friends (avoiding craft markets) and using all the fabrics that I have, or most of them. So I've started many projects between them the lovely BOM of Bunny Hill Designs! This is January hugs

Monday, January 19, 2009

360 quadrati di morbidezza

180 di stoffa e 180 di flanella (ho messo 2 strati per farlo più coccolo)... sono 360 quadrati che con i loro fili mi hanno intasato e bloccato la lavatrice! Cucirli assieme è stato facile e piacevole ma tagliare le frange... non passava più! ed ho riepito la casa di fili e pelucchi oltre al filtro della lavatrice e dell'asciugatrice. Merito/colpa di Denise che ad agosto aveva pubblicato sul suo blog 2 rag quilt fatti in due giorni (è wonder Denise!) e un tutorial che mi ha tentato... e mi tenterà ancora... è troppo bello!!! poi si sa... ogni scarrafone è bello a mamma sua...

360 squares of softness! 180 of fabric and 180 of flanel (double layer of flanel). 360 squares to cut, sew and make fringes (it's very boring). I've covered the floor, blocked my washing machine and tumble dryer with threads. Thanks to the marvellous tutorial of Denise who tempted me with rag quilts. I enjoyed it very much!! baci

Wednesday, January 14, 2009

Ultimo post...

sul Natale! Lo giuro!!! Lo so che li avete già ammirati nei loro blog ma dovevo mostrarvi pure io le meraviglie che le mie comari hanno confezionato per me! e poi c'è anche lo spendido vassoio di Cata che ho preso al mercatino di Diamoci la zampa!

This is the last time that I write about Christmas... Today is the 14th day of January... I'm a bit late! By the way I have to show you the presents of my friends and the marvellous tray that I've bought at Diamoci la zampa made by Cata

Le meraviglie di Fede: I pennelli magici di Fiore come mi piace vicino alla muccona che mi ha regalato la mia mamma... mancano ancora un pò cosette ma l'angolo stufa sta venendo bene e il meraviglioso vassoio di Cata! e dentro la bustona c'era pure un dolcissimo orsetto baci

Monday, January 12, 2009

Per le amiche...

cucire è sempre un piacere!!! E che soddisfazione vedere le loro espressioni quando aprono i pacchetti...
Sewing for friends is always a pleasure! And even more seeing them opening presents!

Sotto l'albero Fiore ha trovato:
un pannello natalizio due presine ed uno strofinaccio a tema cagnoloso (non si sbaglia mai!) e tre cuccioli da adottare! A Fede Babbo Natale ha lasciato un pannello con un gattone 2 presine e uno strofinaccio (un set era nascosto dentro alla borsa per Mic...questo non se l'aspettava!) e un vaso lavagna con le mele Infine ecco i ginger e gli snowman che sono arrivati a casa delle amiche lontane... Ai colleghi? tanti tanti biscotti. Ho trovato questa meravigliosa ricetta e dopo averla provata non sono riuscita a resistere! anche mentre li cucinavo non sono riuscita a resistere! penso di averne mangiati di più di quelli che ho confezionato!baci

Wednesday, January 7, 2009

Dove ero rimasta?

Ah sì! BUON ANNO A TUTTI! Passato bene le vacanze? Ben tornati e Ben tornata a me dopo 2 settimane di relax, famiglia, amici, mangiate (burp!), festeggiamenti, esperimenti in cucina, neve (tanta neve... vero Fede? il nostro rientro-incubo da casa di Fiore? 3 ore per 50 km!), tante nanne e regali! Come al solito i giorni di vacanza volano e adesso sono in un freddissimo ufficio mezza depressa pensando che a quest'ora nei giorni scorsi ero solo al primo sonno! sighhhhh!
Comunque consoliamoci con un pò di foto...le prime di un bel pò di foto quindi Stay tuned! Ecco il meraviglioso Blog Candy che ho ricevuto da Silvia... dopo averli ammirati nel suo blog adesso ne ho uno anch'io!!!

HAPPY NEW YEAR!!!!! Better late than never! I've just came back to office after 15 days of holiday. 2 weeks of relax, family, lunches, dinners(too many), friends, cooking experiments, sleep, snow (too much on New Year's Eve going home at 2 am from Fiore's house... 3 hours for 50 km!) and gifts! as usual holidays fly quickly and now I'm at my desk feeling blue and cold... ahhhhh Let's have a look to some photos...stay tuned because I have many to show! This is the marvellous Blog Candy of Silvia that I've won... mi dispiace di non aver potuto fotografare la confezione ma ovviamente non è durata molto! ehm... come potevo resistere??? curiosa come sono...
Sotto l'albero ho trovato, tra le altre cose, questo delizioso pannello di The cinnamon patch cucito dalle manine di mia sorella Mic... Neanche sapeva che adoro il feltro e questi progetti! Ecco a cosa erano serviti i numerosi rotolini di feltro che mi ha chiesto di prenderle nel meraviglioso stand di Roberta De Marchi alla fiera di Bologna!

Under the Christmas tree I've found this lovely panel of The cinnamon patch made by Mic my sister... I love these projects made of felt! e nemmeno lei si aspettava una borsa... figurarsi poi una Sophia carry all bag di Amy Butler rivisitata in lana... hihihihihihihi

And I gave her an Amy Butler's Sophia carry all bag made by wool with some felt flowersa presto con le foto dei regali alle mie comari!!!! e altri pensierini!!! Grazie grazie grazie per tutte le email e gli auguri che ho ricevuto in queste 2 settimane! siete state gentilissimeeee! pian pianino cercherò di rispondere!

Thank you very much for all the wishes that I've received by email and comments! I've tried to reply to all but it has been hard... I hope to remedy soon! See you soon with other photos!
baci