Confessions of a Sewing Addict

Emma’s 1st birthday

2012-01-23T11:36:00.000+01:00

Quest’anno è volato. Ed Emma lo scorso 9 gennaio ha spento la sua prima candelina. Che emozione ripensare a tutto quello che è successo in quest’ultimo anno! Sembra quasi impossibile! Domenica 22 con i nonni, gli zii, i cuginetti, zia Fiore, zio Mirco ed Elisa abbiamo festeggiato a casa nostra. Eravamo in 17! mancavano solo gli zii inglesi (fede e nick) :(!Che bella festa! Che bella giornata!!

foto di zia Fiore!

Le decorazioni sono tutte handmade. Pom pom di carta velina e palloncini ovunque e grafica (banner, etichette, welcome, Buon Compleanno) di Stockberrystudio nei colori giallo, rosso, verde, azzurro e arancio. Come il completino che indossava la mia piccolina!

A presto con gli ultimi lavoretti di cucito!

Martina

Merry Christmas!

2011-12-24T10:56:00.000+01:00

Quest’anno sarà un Natale speciale! Il primo della mia piccolina. L’anno scorso a quest’ora continuavo ad ascoltare ogni movimento nella mia panciona sperando che fosse quello “giusto”. E poi sono passati ben 15 giorni! Comunque tra il primo Natale e il primo compleanno saranno 15 giorni meravigliosi. Non vedo l’ora! Ieri abbiamo iniziato i festeggiamenti al nido e la mia piccolina ha incontrato Babbo Natale per la prima volta. E adesso dobbiamo solo aspettare domani…

Intanto la rennina Emma ci teneva a fare a tutti gli auguri!

Buon Natale e Buon Anno nuovo! ci sentiamo nel 2012!

Martina

Emma’s advent calendar

2011-12-04T18:18:00.001+01:00

Quest’anno è un Natale speciale! il primo per Emma. Io ho sempre adorato i calendari dell’Avvento ed ho deciso di cucirne uno su misura per la mia piccolina. Prima di iniziare mi sono documentata online ed mi sono innamorata di questo progetto dal quale ho deciso di prendere spunto per creare quello di Emma!

Innanzitutto una ghirlanda con 25 taschine

e poi dentro ogni taschina un ornament con i soggetti che piacciono a lei (animaletti, babbo natale, stellina, casetta, 3 calzette con le nostre inziali ecc.) insomma su misura per la mia piccina! Infatti la vedete quì sotto che sta giocando con il gattino. Adesso sono tutti in bella mostra per la foto ma dopo 5 minuti erano dentro le taschine pronti per essere pescati da Emma!

L’alberello è un cono di feltro alto 50 cm che si chiude con del velcro. Insomma su misura di bimba. Niente che le faccia male e che possa ingerire (i bottoni sono stati cuciti più volte e sigillati con la colla).

Poi con un’aiutante speciale ho fatto l’albero e decorato la casa. E’ stata dura perchè da 10 gg la piccolina cammina e quindi arriva dappertutto!

Si vede che ho finalmente ripreso a cucire? Grazie ad Emma che adesso va a letto alle 20.30!

A presto!

Newly Weds

2011-10-17T14:12:00.001+02:00

Finalmente ce l’hanno fatta! Dopo anni assieme tra Italia e Uk si sono sposati Fede & Nick!!! Ok la notizia è vecchia ed è passata una settimana… Ma non potevo non commentare una giornata così bella…

Per me era il 6° matrimonio dell’anno ma quello di Fede e Nick è stato in assoluto il più bello, il più sentito e il più emozionante. Mi ero proposta di fare più foto ma tra i miei doveri (e piaceri) di testimone

i lavoretti dell’ultimo minuto

l’emozione di vedere Fede vestita da sposa, di arrivare nella macchina della sposa

di portare le fedi con Emma

la felicità dei sposini

la gioia di essere con i miei Amici

e con la mia famiglia

l’ottimo cibo

mi ha fatto scordare la macchina fotografica in auto!

Ma almeno una foto sono riuscita a farla!

tanti tanti auguri ai nostri sposini!

p.s. Grazie a fiore per le foto! :)

Christening gifts 2

2011-07-19T14:35:00.001+02:00

E’ passato un mese ma devo mostrarvi i regali handmade delle madrine per il battesimo di Emma. Sono troppo belli!

Il silent book di Fede

l’album scrap di Fiore (l’ho praticamente obbligata a farlo!)

e il regalo comune una meravigliosa catenina per emma (che sto mettendo io :) e un buono per lo shopping! :)

E la novità di domenica: è sbucato il primo dentino! Che emozione!!!

Welcome Elisa!

2011-07-15T13:21:00.001+02:00

Da quando è nata Emma ho imparato a programmarmi per tempo. E per fortuna! Elisa, la meravigliosa bimba di Fiore e Mirco, è nata con 3 settimane d’anticipo! Ma non mi ha trovata impreparata. BENVENUTA ELISA!!!!

Mi sono divertita un sacco a farle una diaper cake con tanti pannolini, 4 body, 5 prodotti per l’igiene e un coniglietto-orsetto doudou.

A me l’aveva regalata mia sorella (ecco la foto)

e mi era piaciuta un sacco. Oltre ad essere utilissima!

Un set con i cagnolini: bavaglino, telobagno e una wet bag (Grazie Fiore per la foto!!!).

E poi come potevo non farle una ghirlandina con i cuoricini da mettere sulla culla? Nella culla di Emma stava così bene! E un bunting a bandierine con lino e stoffine a poids? Beh per vederlo dovete aspettare la foto di fiore perchè sono riuscita a cucirli ma non a fotografarli :D

Ma ho cucito qualcosa anche per la mia piccina! i copricintura, un sellino e uno schienale per la sua moto! Il tutto in mezz’oretta e si vede! ma il tempo è sempre pochissimo…

a presto!

Christening gifts

2011-06-06T15:39:00.001+02:00

Che bel periodo! Ogni domenica un matrimonio, una comunione o un battesimo! E ieri c’è stato il battesimo di Emma. Una cerimonia molto suggestiva e una bellissima giornata con i nonni, gli zii, i cuginetti, le madrine Fiore e Fede (che conoscete molto bene), Elisa, Mirco e Nicola.

Ecco perchè nelle ultime 2 settimane mi sono data da fare con carte, cartoncino, fustelle e confetti (quanti ne ho mangiati!)! Non si può definire scrap ma a me piace tantissimo! Ho usato i colori che adoro, i poids, del cartoncino ondulato, le meravigliose carte October afternoon e i buonissimi confetti di altromercato.

per parenti ed amici invitati al pranzo: una cornicetta di Gisela Graham con la foto di Emma

e per le madrine un altro pacchettino… dove dentro c‘era il Loving Angel di Jim Shore.

WIP Emma’s room

2011-05-26T20:56:00.001+02:00

Mi piace cambiare, organizzare e trovare sempre la soluzione più pratica. Sarà una malattia? mah… Comunque in questi mesi ho cambiato più volte la disposizione nella cameretta di Emma anche perchè lo spazio è poco e bisogna ottimizzarlo! :)

Approfitto di un sonnellino della pupa per mostrarvi il WIP. Ho aggiunto un paio di mensole Ikea che adesso ospitano: il meraviglioso ricamo di Veronica, l’orsetto fatto a maglia dalla mia mamma (dal delizioso libro the knitted teddy bear), il pannello dipinto da Cristina, la pochette di Fede e altre cosine di Emma.

C’è anche il gufetto dipinto da Fiore, la cornicetta a cuore di Gisela Graham - sarà la bomboniera del battesimo - e il cuore con angioletto cucito da mia sorella che era appeso in Ospedale.

Non so dove mettere questo banner. Ci sono troppe scritte Emma! Ma questo, fatto a novembre (mai mostrato per pigrizia… ehm), per 3 giorni era appeso nella culletta di Emma in Ospedale. Che bel ricordo!

Ops forse ho fatto troppo rumore e la piccolina si è svegliata!

Alla prossima nanna!

4 months

2011-05-16T18:28:00.001+02:00

Cosa avete fatto in questi 4 mesi? 4 mesi fa è nata la nostra piccolina! A me sembra che sia con noi da sempre! E le mie giornate negli ultimi mesi sono piene di:

What have you done in these 4months? 4 months ago Emma was born and since then my days are full of:

coccole cuddles

sorrisi smiles

pappe breastfeeding

nanne sleep

giochi play

passeggiate walks

e tanti pannolini and many diapers :)))

ma ho cucito anche qualcosa: un pannellino per mia sorella tratto da Garden Song di Art to Heart! Adoro l’applique!

But I’ve also sewn an applique panel for my sister taken from the book Art to Heart's Garden Song! I love applique!

Happy Easter!

2011-04-23T15:54:00.001+02:00

La mia piccolina ci teneva ad augurare a tutti una Buona Pasqua! :)

Eccola con il cappellino che le ha cucito la mamma. Eh già ho ripreso pian pianino a cucire qualcosa… Era ora dopo 3 mesi e mezzo di silenzio! tornerò presto a farvi vedere i risultati! Intanto tanti tanti auguri a tutti!!!

EMMA

2011-01-16T11:20:00.000+01:00

Quante cose sono cambiate in una settimana! 7 giorni fa ero in Ospedale e per la prima volta vedevo LEI. La mia piccola EMMA. Dopo un’attesa di 41 settimane e 2 giorni. Il 9 gennaio, alla vigilia del ricovero programmato, ha deciso di fare tutto da sola. Sono state 26 ore molto intense e faticose ma quando l’ho vista mi sono dimenticata di tutto. Vi presento Emma. 55 cm per 3.940 kg. Questa foto è stata scattata proprio 7 giorni fa :)

E adesso ci stiamo conoscendo pian pianino. Tra coccole, pannolini, poppate, pianti e ahimè coliche. Grazie a tutte le email e i commenti che mi avete lasciato dopo l’annuncio di Fiore e Fede!

Finally 7 days ago Emma was born! 9 days late! 7 days ago at this hour I took this photo from my hospital bed of my little princess. 55 cm and 3.940 kilos. Now I’m quite busy with tears, diapers, breast feeding and colics. :)

less than 4 weeks

2010-12-05T16:02:00.000+01:00

Finalmente a casa dall’ufficio! E finalmente trovo un pò di tempo per scrivere ed aggiornare le care lettrici chi mi chiede come sto e come procede la gravidanza. Sto benissimo! Sono stata proprio fortunata: a parte le 7 settimane di nausee sono stati 9 mesi bellissimi. Sono stata talmente bene che mi sono concessa ben 3 fiere, una settimana all’isola d’elba, una settimana di imbiancatura intensiva di tutta la casa, grandi pulizie, belle camminate, shopping e mangiate sui colli! Adesso sono tra la 36 e la 37esima settimana… Mancano 25 gg alla data presunta (31 dicembre) ed io e Mao non vediamo l’ora di conoscere la piccola Emma. Nel frattempo siamo presissimi dagli ultimi preparativi e se da un lato vorrei che nascesse prima del 31 (sono troppo impaziente) dall’altro ogni giorno penso “oggi no oggi no devo ancora finire di sistemare (o di cucire, o di fare la valigia)”.

Comunque eccomi quì con qualche foto del Wip della cameretta. Mancano ancora un bel pò di cosette ma l’essenziale c’è tutto.

I’m back… again! I feel great and I had so far a marvellous pregnancy. I’ve worked until next week and now I have less than 4 weeks until my due date (december 31st). My husband and I are so eager to meet baby Emma! In the meantime we continue to prepare her future room.

il lampadario di stoffa. The fabric lampshade

il paracolpi fatto dalla futura mamma. The cot set.

i sacchettini con i cambi per l’ospedale (nel retro c’è un’etichetta con il nome e il cognome) The little bags with Emma’s clothing for each day of hospital.

il tavolino-fasciatoio ristrutturato dal futuro papà. A changing table restored by the soon to be dad.

il morbido tappetone di fetuccia di cotone uncinettato dalla nonna. The crocheted carpet made by the grandmother.

le copertine fatte a maglia e uncinetto dalla nonna (l’ultima sulla dx nei colori più scuri è per la bambola… la nonna ha già pensato anche alla copertina per la bambola!). And the knitted and crocheted blankets.

A presto!

Dogs on the sofa

2010-09-17T15:53:00.001+02:00

Domenica scorsa abbiamo finalmente festeggiato, anche se un pò in ritardo, il compleanno di Fiore. Che domenica meravigliosa! E’ scesa Fede dall’Uk e dalla Lombardia Silva e Manu. Ovviamente c’erano compagni, mariti, bimbi e i quattro zampe! Tante chiacchiere, risate, ottima compagnia, delizioso cibo (Fiore non si smentisce mai), un sole spettacolare e c’erano anche i regali… Il mio? Un set cagnoloso per il divano: 2 cuscini con lini giapponesi e un cane portacoperta. Nella schiena del cagnolone di lana cotta c’è una zip che nasconde un plaid. Per vedere le meraviglie pittate di Silva e Manu e quelle cucite da Fede bisogna spettare il post di Fiore! :)

A wonderful Sunday with Fiore, Fede, Silva and Manu to celebrate Fiore’s Birthday! Laughs, good company, great food, a lovely sunny day and gifts!!! All handmade! Soon Fiore is going to post all gifts but let me show you mine. A doggy set for the sofa: 2 pillows made using japanese linen and a wool dog that hides inside a plaid.

Baby clothes hangers

2010-09-03T09:23:00.000+02:00

Dove si trovano gli appendini per i vestitini dei bimbi? Da Ovvio ed Ikea ho visto solo quelli per i bimbi grandicelli ma per i neonati? Dovevo trovare una soluzione perchè mia mamma sta sferruzzando tutine, pagliaccetti e vestitini, mia sorella mi ha passato i vestiti dei miei nipotini ed io non sono brava a resistere allo shopping nei negozi da bambini! Così ho preso del compensato, il traforo (anzi quello l’ha preso Mao), il colore acrilico, la vernice, un pò di lino, nastrini e rick rack ed ho fatto degli appendini su misura per i vestitini di Emma.

I’m busy preparing Emma’s room and wardrobe. My mother is knitting rompers and little dresses, my sister is giving me my niece’s clothes and I’m shopping :) I’ve searched in shops for little hangers but I couldn’t find one! So I’ve taken plywood, white color, varnish, linen and rick rack and done some little hangers perfect for Emma’s little clothes.

Volete farli anche voi? Ecco il pattern! Basta aprire l’immagine in un’altra finestra, salvarla e stamparla su un foglio A4.

If you want to do them yourself just save the image above and print in an A4 paper.

Will she like it?

2010-08-31T09:49:00.000+02:00

Son passati 2 mesi. Dov’ero rimasta? ah sì… Nausee finite. Oddio adesso sono riprese ma per fortuna mi rovinano solo la colazione. Panzona ben visibile. Chili in aumento. Umore ottimo. Una settimana nella meravigliosa Isola d’Elba. Cucito poco ma tanti lavori compresa la tinteggiatura fai da te di tutta la casa e tante visite ed esami. 2 settimane fa infatti abbiamo finalmente saputo che è in arrivo… EMMA! Sta benissimo ed io con questa bella notizia ho iniziato finalmente a preparare tutto. E’ un WIP quindi per il momento c’è pochino… ma pian pianino la stanza si riempirà.

2 months since my last post… Morning sickness are back… again. My mood is great. My belly bigger every day. Weight in gain. A wonderful week at Isola d’Elba. No sewing but we painted of the whole house. Many visits and exams and 2 weeks ago we have found out that Emma is arriving! Here you are the first pictures of Emma’s nursery. It’s a WIP! More to come… of course! An Ikea wardrobe and drawer and the crib. And a bunting with fabrics and colors that I’ve choosen for her room: red, yellow, aqua and natural linen. Will she like it?

Un armadio e una cassettiera Ikea della serie Hemnes, il lettino prestato da un’amica

e un bunting nei tessuti e colori che verranno usati nella stanza: acqua, rosso, giallo e lino naturale. Le piaceranno?

baci

I feel good!

2010-06-28T11:18:00.002+02:00

Nausee finite! E adesso mi sento un’altra persona: voglia di fare, tante idee, tanta felicità e tanta fame… finalmente riesco a riprendere in mano il blog e ringraziare le 102 amiche che mi hanno lasciato dolcissimi commenti al post precedente e rispondere pian pianino rispondere alle numerose email sempre di congratulazioni. Uffa questi ormoni, solo a pensare alle vostre dolcissime parole mi ritornano le lacrime!

Non ho ancora iniziato a produrre ma ho lavato e stirato tutte le stoffine prese dagli USA e sono pronta a partire. Nel frattempo vi mostro le creazioni di Fiore e Fede per il mio 34esimo compleanno (il 23 giugno).

Morning sickness is just a memory and now I feel good! Soooo good that I’ve prewashed and ironed all the fabric bought for the nursery… It’s time to start sewing because time flies! First I’d like to thank you all for your lovely comments on my pregnancy and now let me show you some gifts received next week for my 34th birthday.

E altri regali ricevuti nei mesi scorsi ma che non avevo ancora postato! Ops

Dei coasters da Veronica perfetti per il salotto, il giveaway che avevo vinto di Aldina e un mega pacco di dolcezze da Monza (notate forbice, ditale e bottoni di cioccolato) da Flora.

è ora di accendere la macchina da cucire…

6 months to go

2010-06-11T11:24:00.002+02:00

Più di un mese lontana dal blog e dalle mail, un bel pò di cambiamenti, poca voglia di fare, tanto ozio, tante nanne e ahimè tante nausee tutto il giorno (perchè si chiamano nausee mattutine se durano tutto il giorno?)… Se non l'avete capito sono in dolce attesa. Il periodo critico in cui “non si può dire perchè non si sa mai” è quasi passato… forse avrei dovuto aspettare ancora un pò prima di dirlo, ma c’è chi mi ha scritto chiedendomi che fine ho fatto e mi sembra giusto dire la verità… visto che è una bellissima notizia! Le nausee non mi permettono di produrre ma ho tantissime idee per la testa… soprattutto per a chi arriverà a fine anno… il modo migliore per festeggiare san silvestro… chissà che sia una buona fine e un buon principio!

Non ho più toccato la macchina da cucire ma mi sono data da fare con la carta di credito, con rullo, con i pennelli e un bel pò di color “cool wave”… E’ l’inizio di un nuovo progetto: my baby’s room.

A whole month of laziness, without sewing machine, blog and email, sleeping everywhere and everytime and morning sickness (why are they called morning sickness? Morning? they last all day long!)… Yes I’m pregnant! 6 months to go… 6 months until New' Year’s Eve… my due date! The nausea is not allowing me to produce but I’ve worked a lot with my credit card, brushes and “cool wave” (aqua)… I love this color! It’s the start of a new project: baby’s nursery room.

aggiornamento: Grazie! Grazie davvero! siete così dolci e carine saranno anche gli ormoni impazziti ma mi sta scendendo una lacrimuccia ad ogni commento. un abbraccio forte Martina

Cargo bag Winner

2010-05-06T09:54:00.001+02:00

Eccomi! questa volta puntuale, con Random.org in funzione, pronta per fare il copia-incolla del risultato… un attimo di suspance ed è uscito il nr 161!

ELEONORA aspetto l’indirizzo dove posso spedire la cargo bag!

Eleonora is the winner of the cargo bag! Stay tuned for other giveaways and tutorials! :)

Searching the perfect bag, tutorial & giveaway 4

2010-04-29T11:17:00.003+02:00

E’ arrivata la bella stagione che mi ha ispirato ad usare una delle bellissime stoffe di Amy Butler. Perchè non studiare una borsa molto capiente che possa essere usata per la piscina, il mare, le scampagnate o per un weekend fuori porta? Ecco la cargo bag! Innanzitutto e’ facilissima da fare, immensa con una tascona all’interno e dei comodi manici. Misura finita 59 cm di base, 13 cm di profondità e 36 cm altezza senza manici.

Il tutorial sarà presto pubblicato su Craftbits.com ma nel frattempo c’è il GIVEAWAY. Volete vincere la cargo bag? lasciate un commento quì sotto e giovedì 6 maggio verrà estratto il vincitore.

Spring is finally arrived! This cargo bag, made using Amy Butler’s fabric is perfect for a weekend out, a day at the seaside or every other occasion in which you need a roomy bag! It’s really easy to do and if you’d like to sew one you’ll soon find the tutorial at Craftbits.com. In the meanwhile why don’t you try to win this one? Just leave a comment and on May 6th Random will pick the winner!

Good luck!

Little boy

2010-04-26T21:44:00.000+02:00

Ho provato a fare qualcosa anche per il bimbo dell’amica di mia sorella che arriverà tra qualche settimana. Per le bimbe è molto più semplice e ci si può sbizzarrire di più ma comunque mi piace proprio cucire questi vestitini.

Sewing for girls is easier and you can let your immagination run wild but I always love sewing for little ones. In this case… a romper for a little boy.

Sto terminando il prossimo tutorial-giveaway… stay tuned!

Itty Bitty Dresses

2010-04-14T23:02:00.000+02:00

Questa volta non è farina del mio sacco… Tutto il merito va a Rae che nel suo sito Made by Rae ha pubblicato questo tutorial per realizzare in mezz’oretta un delizioso Itty Bitty dress. Io ho solo ingrandito il pattern e scelto qualche stoffina. La macchina da cucire ha fatto il resto. E in un paio di orette pausa tea compresa sono nati 3 regalini per delle deliziose bimbe. Grazie Rae!

This is not my pattern! All the credit should go to Rae that has posted a lovely tutorial to sew in half an hour a lovely Itty bitty dress. In 2 hours, including a tea break, I’ve made these dresses to give to 3 lovely little girls. Thank you Rae!

La laringite è quasi passata. Domani si torna in ufficio. Proprio adesso che avevo deciso il prossimo borsa-esperimento-tutorial! se ne riparla nel week-end! :)

Dogs lovers

2010-04-12T10:00:00.000+02:00

10 giorni di ozio e da sabato, che sono a casa malata, non riesco più a fermarmi. Che oltre alla laringite abbia anche la malattia dei vestitini? Per fortuna ci sono tante bimbe in arrivo e due mamme adorano i cani…

10 days of laziness and in the last 2 that I’ve laryngitis I can’t stop myself from sewing dresses. Pillowcase rompers for little girls. Luckily in summer are going to arrive many babies and 2 of the moms to be love dogs…

@Francesca-Kinà: sono dei pagliaccetti con i bottoncini nell’interno coscia. Basta evitare stoffine rosa e mettere al posto dei fiocchi una fettuccia più alta da annodare e sono perfetti anche per i maschietti.

@Vintage70 dyo: a macchina. Con il ricamo a mano sono proprio negata!!!

A new camera, a new case!

2010-03-29T12:09:00.000+02:00

Ultime foto velate di tristezza e poi la canon ixus se ne va in pensione. Martedì è arrivata la nikon e già me ne sono innamorata. Non potevo lasciarla nella scatola di cartone e nemmeno prendere una di quelle custodie nere un pò bruttine. Lo so che sono super tecnologiche, resistenti all’acqua e agli urti… ma secondo voi il mio case poteva essere da meno? NO! Ho laminato tutta la stoffa sul retro (quindi è waterproof), 2 strati di heavy weight stabilizer, 2 di imbottitura, fondo e coperchio di 4 cm gommapiuma e heavy weight stabilizer (quindi resiste agli urti), chiusura con il velcro e taschina porta memorie con il velcro. Adesso manca solo attaccare la taghetta con timbrato “Say cheese” ma mi prende male all’idea di attaccarla a macchina! Cucirla è stata davvero un’impresa. Userò la carta attacchina! ;)

Last pictures with my hated canon ixus. A new camera is arrived and I’m already in love. I couldn’t leave HER in the cardboard box or buying one of those black cases. I know that they’re hightech, waterproof and shock resistant. But I CAN DO one similar using my beloved polka dots fabric! I’ve laminated all fabric in the wrong side (so it’s waterproof), 2 layers of heavy weight stabilizer, 2 of padding, bottom and cover of 4 cm foam rubber and heavy weight stabilizer (so it’s shock resistant), velcro closure and a card pocket. It was really a challenge to sew even if I used a leather needle. Now I’d like to add a small stamped “say cheese” tag but the idea of sewing these hard layers again makes me feel sick. I think I’ll use heat’n bond! ;)

Bye Bye ixus!

Simply tote winner

2010-03-19T09:55:00.001+01:00

Ops Chuck mi ha distratta e sono in ritardo per comunicare il vincitore! Random.org questa mattina ha fatto il suo dovere. Ho deciso di includere anche chi ha commentato ieri, visto il mio ritardo…

e BRIGITTE deve darmi l’indirizzo al quale posso spedire la Simply tote!

A presto con nuovi esperimenti! spero di riuscire a riprendermi da questo periodo ozioso e sonnolento…

Chuck has distracted me and I’m late to comunicate the Winner! BRIGITTE will receive the Simply tote! I hope to recover from this sleepy and lazy period and to show you new experiments soon.

Searching the perfect bag, tutorial & Giveaway 3

2010-03-10T18:46:00.001+01:00

Avete presente quando nella testa vi frulla un progetto, vi mette davanti alla macchina da cucire con tanto entusiasmo e voglia di fare ma non è proprio giornata? Ecco questa borsa è il frutto di una giornata no! Doveva essere tutt’altro ma il progetto è cambiato in corso d’opera ben 3 volte perchè mi mancava l’interfacing, non mi bastava la fodera, ho sbagliato le misure ma non mi sono arresa. Ho proseguito ed è uscita questa tote! Ormai sapete come funziona: un nuovo esperimento, un nuovo tutorial e un altro GIVEAWAY! Dovete solo lasciare un commento quì e giovedì 18 marzo verrà estratto il vincitore.

L’ispirazione questa volta è stata solo la stoffa. La Meravigliosa Nicey Jane di Heather Bailey che ho preso alla Fiera di Bergamo da Hobby di Carta. C’è la cerniera, 2 tascone esterne per documenti e giornali, un’enorme tascona zippata all’interno, le taschine portapenne e una taschina trasparente porta badge o tessera del bus. Misura finita: 41 cm (bordo superiore) 36 cm (base) x 29 cm (altezza) 47 cm (altezza compresi i manici). Quì potete scaricare il tutorial.

Another try, another tutorial and another giveaway. I’m not totally satisfied with the result. In my mind and according to the first draft of the project this bag had to be very different but last Sunday was an unlucky day for sewing. I hadn’t enough interfacing and lining and I’ve failed to cut the pieces. The Nicey Jane fabric is gorgeous! I love it! Actually I love all Heather Bailey's fabric. Here you are the Simply tote! This tote has a zipper, 2 wide exterior pockets and inside a large pocket with zipper, room for pens and badge. Here you can download the tutorial. If you like to win this tote, leave a comment here and on Thursday 18th March random will pick the winner.Un piccolo dettaglio della spilla. Forse la cosa che mi piace di più di questo progetto. :)Avete capito che non sono ancora decisa e che ci saranno altri esperimenti… :) stay tuned!

Aggiornamento:

@QUALCOSADIROSA: che bello vedere una borsa realizzata con i miei appunti! complimenti Daniela! ho messo il link al tuo Blog Candy quì a fianco!

@SONIA: Va benissimo! anziiii! questo modello è perfetto per la stoffa da tappezzeria. L'interfacing aiuta a mantenere la forma, infatti se appoggio questa borsa sul tavolo rimane dritta e non si affloscia... Dipende dall'effetto che vuoi ottenere. Anche se non usi l'interfacing pesante(ricordati di usare un ago grosso!) metti comunque della carta adesiva e un pò di warm&natural...

A painted gift

2010-03-05T00:08:00.001+01:00

Due settimane fa c’è stata la Fiera di Bergamo. Io e Fiore potevamo mancare? Noooo! Lì abbiamo incontrato Silva e Manu e di certo non mi aspettavo di ricevere da Silva un pacchettino! E’ un bellissimo pannello dipinto di Deb Richey. Il soggetto e i colori sono azzeccati per la sala da pranzo! Ancora grazie Silva!!!

Little dresses and bloomers

2010-03-02T11:26:00.000+01:00

Era il 1996 e mi ricordo ancora la conversazione con mia mamma. Mi ricordo quel “ma sei sicura che vuoi venire pure tu? ma sarai capace? forse è il caso che prima di iniziare il corso impari ad usare la macchina” e quando ha preso un vecchio strofinaccio, ha segnato con una penna un sacco di linee ed ha detto “e adesso cuci fino a quando non ti senti sicura”. Con il taglio e cucito è stato amore a prima vista! E per 4 anni (1996-2000) il martedì sera era la mia serata preferita! Dopo essermi rifatta il guardaroba (dai pantaloni ai capispalla) ho iniziato a fare cucito creativo ma la passione per i vestiti è sempre rimasta.

Come resistere alla tentazione di fare 2 vestitini per 2 bellissime bimbe nate da poco? Mi sono rimessa a disegnare modelli e con un pò di tessuto di cotone, lino per la fodera, nastro e ric rac ecco 2 scamiciati con copripannolino coordinato.

From 1996 to 2000 I’ve attended with my mother some dressmaking classes. My first steps with the sewing machine and it was love at first sight. I was so enthusiastic! I’ve redone my whole wardrobe (from trousers to coats) and then I changed to other crafts. Yesterday I decided to sew clothing again as a present for 2 little girls. A pinafore, coordinated bloomers and then a ruffle bloomers (these were made using a RomeoandMae pattern).E un copripannolino con le balze dietro. Questo pattern non è mio ma di RomeoandMae. Che bello cucire per i bimbi! Mi sembra di fare i vestiti per le bambole!

E adesso relax… Giovedì inizia la fiera e sono pronta per almeno 2 giorni di shopping! A presto con un altro esperimento con le borse!

City tote winner

2010-02-25T10:15:00.002+01:00

E’ giovedì 25! tempo di estrazione… chi vincerà la City tote?

MARIAERBA! Maria aspetto una mail con il tuo indirizzo!

A presto con nuovi esperimenti e nuovi giveaway! :)

Searching the perfect bag & Giveaway 2

2010-02-18T09:10:00.001+01:00

La pelle viola è sempre al solito posto sopra al tavolo da lavoro e a vederla mi sento in colpa di averla presa e non ancora utilizzata! :( Allora l’altra sera mi sono messa d’impegno. Ecco a voi un nuovo esperimento, un tutorial e un altro GIVEAWAY!

Pronte? Come dev’essere la vostra borsa ideale? Un commento quì e giovedì 25 febbraio random.org estrarrà la vincitrice. Se volete potete scaricare il TUTORIAL quì. (featured @ Craftgossip.com)

Another try, another tutorial and another GIVEAWAY. The ispiration is a Coccinelle’s bag. My bag is made from Kitty Yoshida’s fabric for Benartex, warm&natural, a magnetic closure and a pair of brown leather handles. I love the shape of this tote but I think I’ll try to do a more professional bag with many pockets, room for documents, books, etc. If you want to sign in for the giveaway just leave a comment telling me how your perfect bag should be. On Thursday 25th February random.org will choose the winner. Here you’ll find the TUTORIAL featured @ Craftgossip.com

Ispirazione: una borsa di Coccinelle.

Realizzazione: stoffa di Kitty Yoshida City Blooms per Benartex, warm&natural, manici di pelle marrone e le immancabili pieghe. Ho scoperto che mi piacciono troppo ed ho deciso di riproporle anche quì! Adoro le tote, questa ha una bella capienza e può essere portata a mano o sulla spalla. Ma devo aggiungere una cerniera per poter affrontare il test bus-stazione. :) La vedrei bene in viola… voi che dite? L’alternativa è una borsa più professional, multitasche, portadocumenti insomma da ufficio… mmmmm mi sa che sono ancora indecisa! a presto con nuovi esperimenti!

featured @ Craftgossip.com

Love me, Love me not – Daisy tutorial

2010-02-15T09:37:00.001+01:00

Non mi piace la festa di san Valentino, non faccio regali, non esco a cena e non festeggio. Ma siccome è anche la festa della cioccolata ogni anno ci casco e un salto un pasticceria non me lo toglie nessuno! ;) Quest’anno mi sono anche regalata un bouquet di 12 rose rosse. Un bouquet a prova del mio pollice giallo, giallo perchè sotto le mie manine muore tutto. Un bouquet che dura tutto l’anno: feltro rosso a volontà, fil di ferro, nastro da fiorista e il tutorial preso su Etsy (I love ETSY and Pdf tutorials). Alle rose ho aggiunto anche 12 margherite. Per queste non ho trovato un tutorial e allora… Ecco i miei appunti!

Just in time for Valentine’s Day. A bouquet of red roses and daisies. Perfect for my yellow-brown thumb. :) I love this tutorial found at Etsy (I love ETSY). 12 lovely roses and I’ve added 12 daisies. For these I haven’t found any pattern so here you can find my tutorial for making them.

Giveaway winner

2010-02-10T12:24:00.000+01:00

Sto già lavorando al secondo ma è arrivato il momento di spedire il primo esperimento

a Cerveteri a casa di Chicca77! Random ha deciso per il nr 117!

Chicca attendo una mail con l’indirizzo! Grazie a tutte per aver partecipato, per i vostri commenti così gentili e carini e per le numerose email che mi avete mandato.

A presto con nuovi esperimenti!

Searching the perfect bag & Giveaway 1

2010-02-03T09:36:00.005+01:00

Quando non ho le idee ben chiare lascio lì un progetto e ne inizio uno nuovo. L’esperienza insegna che è meglio non fare le cose controvoglia! :S Mi sono quasi convinta ad un paesaggio folk, per la sala da pranzo, su suggerimento di Fulvia, Manu e altre ma sono alla ricerca di ispirazione… così cambio progetto! Torno alle borse! dopo aver raccolto, da settembre ad oggi, appunti, immagini dal web, da cataloghi, mi sono decisa ad iniziare a pensare alla borsa di pelle. Non sapete che Mao è tra le altre cose un tentatore. Un giorno mi dice che ha trovato nella riviera del Brenta un negozio di pellame dove di sicuro avrei trovato materiali e ispirazione per una borsa. Il giorno dopo mi viene a prendere in ufficio e mi porta a comprarla. Così senza pensarci su e dopo aver trovato un ragazzo gentilissimo che mi ha spiegato tutto su crosta, fiore, stampato, vernice, fodere ecc sono tornata a casa con una bella e morbidissima pelle “fiore” viola. Ho cucito della pelle una volta sola (e non era il mio dito) per fare la fodera alla sella della vespa di Mao. E l’esperienza mi è bastata. Ho imparato che non si può sbagliare. Si cuce con un ago speciale che fa dei piccolissimi taglietti e quindi se cerchi di scucire si vede! Al terrore di sbagliare si è aggiunta l’indecisione sul modello ed è stato facile far passare quasi 5 mesi!

Adesso ho deciso che faccio dei prototipi, prendo misure, appunti fino a che non trovo il modello perfetto. Perfetto per me ovviamente. E quì entrate in gioco voi… farete le cavie! Pubblicherò i miei appunti e i miei pietosi disegnini (portate pazienza… sembrano quelli dei bambini) e un Giveaway per vincere la borsa già fatta!

Ecco la prima puntata!

I’m searching the perfect bag. Perfect for me of course! I’ve bought a large piece of soft purple leather to use for a bag. So in the last 5 months I’ve collected images from the web and catalogues and now it’s time to experiment! This is the first try using Amy Butler's Lotus fabric, 12’’ Hex Open Internal Bag Frame and a piece of warm & natural. If you like to do the bag (click here) and the flower brooch here you’ll find all my notes. If you would like to win it finished you just have to leave a comment here because this is a Giveaway! Good Luck!

Ispirazione: trovata nel web

Realizzazione: stoffa collezione Lotus di Amy Butler, 12’’ Hex Open Internal Bag Frame e imbottitura sottile. Tempo: 1 ora e mezza (con pausa tea).

E i miei appunti: per fare la borsa e per la spilla.

Per partecipare al Giveaway basta lasciare un commento quì! Tra una settimana verrà estratta la vincitrice!

Aggiornamenti:

LAURA mi chiede cosa uso per il fondo della borsa. Dipende da cos’ho a casa! A volte ho usato una griglia di plastica speciale oppure una base in acrilico (ovviamente rivestendo entrambe con la stoffa) oppure in questo caso ho usato dell’interfacing grosso (quello per dare rigidità e sostegno) messo doppio e cucito tutt’attorno. L’ho infilato tra fodera e l’esterno della borsa, ho dato qualche puntino agli angoli per tenerlo e fermo e chiudendo il buco nella fodera non si vede nulla. Se hai bisogno di info per decifrare gli appunti scrivimi una mail… magari non sono stata chiara!

ALESSANDRALACE: un cappello? ma sai che ci stavo pensando?

MARIAERBA: perchè non metti due vitine o due chiodi per chiudere il frame? il principio è lo stesso… l’importante è tenere fermi le due astine. Non rinunciare! voglio vedere la borsa finita!

TACED mi chiede cos’è il frame. Come spiegarlo? Sono 2 astine di metallo che sono unite tra di loro con 2 perni. Tirando nella parte centrale si aprono ad esagono. E’ una soluzione pratica e veloce per non mettere la cerniera ma avere una borsa a prova di stazione di Padova (bella pubblicità che faccio!), dare stabilità alla borsa ed avere un bel bordo rigido. Comunque nelle note mi sono dimenticata: se usate come chiusura il bottone o la cerniera mettete un pò di interfacing rigido nei rettangoli 32,5x6,5!!

FANTASIA i manici in contrasto? bella idea! ne terrò conto per i miei prossimi esperimenti.

MAY Y C I’ve just uploaded the English version. My English is very poor. So any correction is really appreciated! :)

Get organized!

2010-02-01T12:06:00.000+01:00

Durante le vacanze di natale ho sistemato un pò la taverna. Nel sottoscala ho trovato una cornice rossa 100x70… la mia futura lavagna!

Mi serviva proprio uno spazio dove attaccare tutte le mie liste di cose da comprare, da fare e da cucire. Ho tolto il vetro, dato 5 mani di vernice magnetica, 5 mani di colore lavagna e già aveva cambiato aspetto. Poi mi sono divertita a creare dei magneti e a decorarla con un pò di stoffa a quadretti, iuta, bottoni, feltro, cartoncino, timbrini, colori acrilici, fustelle a forma di cuore, tag e naturalmente la mia Big Shot.

Chi avrebbe immaginato che avrei ricevuto una ventina di email solo per lei? Non sono una promoter della Sizzix-Ellison ma sono una gran sostenitrice di questo tool! Sembra la macchina per fare la pasta che utilizzando delle apposite fustelle taglia carta, cartoncino, feltro, acetato, lamierino e compensato sottile.

Ecco un utilissimo video dimostrativo su youtube!

Wall hanging: any ideas?

2010-01-29T11:54:00.000+01:00

“svecchio, riorganizzo e riarredo” continua! Dopo aver finito le sedie (almeno per il momento…) ho iniziato a togliere tutte le stampe della zona giorno. Forse il budget iniziale o la mancanza di ispirazione o di tempo mi hanno portata ad arredare con stampe e statuette di ceramica della mamma di Mao. E’ inutile la casa è grande, ariosa, luminosa, con tanti muri bianchi e con le stampe, il pavimento scuro, le sedie di ferro nere sembrava più piccola e un pò cupa… e sinceramente non rispecchiava me, Mao e il mio ideale di casa: coccola, colorata, calda, accogliente, luminosa e pratica. Tolte 2 enormi stampe sopra al mobile della sala da pranzo è rimasto un tristissimo muro bianco. Ho messo al lavoro Mao che mi ha fatto una mensola di legno lunga 120 cm con il palo porta pannello ed io con degli scraps di precedenti lavori e seguendo l’utilissimo tutorial di Diary of a quilter ho cucito il primo pannello.

Still changing my home! In this case my dining room. First the chairs and the centerpiece now the white walls! My husband has made a quilt rack with shelf and I’ve sewn using the lovely tutorial of Diary of a quilter a little panel 90x60cm. This pattern is perfect but perhaps there are too many colors (I’ve used scraps). So I’ll probably use this panel as a table topper and sew a new one. Any ideas?

La mensola forse è un pò troppo piccola date le dimensioni del mobile e probabilmente (Mao non lo sa) ne farò fare un’altra più lunga e questa cambierà collocazione. Il pannellino secondo Fiore (che è venuta a cena sabato scorso) ha l’effetto un pò ipnotico (stava cercando di scovare l’immagine nascosta come in quei poster anni 80… ricordate?) e quindi non so se rimarrà… Da quì la richiesta di consiglio: voi cosa mettereste? Tenendo conto che ci sono casette ovunque (nel runner ci sono casette applicate ai 2 lati), che ci vuole un pò di colore e che il pannello misura 90x60… Difficile eh? non me lo dite che è da un mesetto che cerco ispirazione!

Comunque sia con tutti i difetti l’effetto mi piace proprio.

Dalla prossima settimana ritorno alle borse con qualche sorpresa anche per voi!

More nuts

2010-01-26T12:13:00.000+01:00

Ancora noci??? questa volta per un centrotavola. Abbinato ovviamente alla ghirlanda Noci, nocciole, mandorle e castagne con bottoni e foglioline di feltro. Del resto il centrotavola di natale mi ha abbandonato e urgeva una soluzione immediata per trovare una collocazione alla candela. L’effetto è un pò autunnale ma si addice molto ai colori della sala da pranzo. Avete qualche suggerimento per un altro centrotavola?

A dire il vero l’idea delle foglioline di feltro mi è venuta dopo aver ricevuto la mitica Big shot e le nuove fustelle. Dovevo provarla con il feltro! Taglia benissimo. Ancora meglio della mia vecchia Sizzix rossa! Come sono contenta del mio nuovo acquisto!

A centerpiece to match my wreath! Chestnuts, hazelnuts, walnut, almonds, cinnamon stiks, buttons and felt leaves. These lovely leaves are made by my new Big Shot machine. I’m so proud of this purchase. It works great! Better than my red Sizzix Machine that now is officialy retired.

Xmas Gifts 7

2010-01-22T10:30:00.001+01:00

Le cose sono 2: chiacchiero troppo (ahimè vero) oppure sono un libro aperto (mmmm). Non è possibile che Veronica abbia scelto proprio un ricamo di Lizzie Kate... che adoro! e il colore dominante? Rosso! Beh guardate che bello questo pannello ricamato che mi ha regalato per Natale! Troppo simpatico il babbo sui pattini! e che pazienza tutte quelle crocette sul lino...

This is the last post about Xmas gifts! This lovely cross stitched panel, the snowman ornament and the red coaster are made by Veronica. She knows very well my preferences. I love this panel! I love Lizzie Kate designs! and the colors! Il babbo non era solo! c’era pure un ornament a snowman! Il coaster, ovviamente rosso sfumato, è arrivato qualche mese fa… ma è sempre stato creato dalle manine di Vero! Ancora grazieee! Ho finalmente finito con i regali di Natale!!! Dalla prossima settimana continua l’operazione “svecchio, riorganizzo e riarredo”… ne vedremo delle belle… spero :D

Buon weekend!

Xmas Gifts 6

2010-01-21T10:52:00.003+01:00

E dopo i regali di Fede… Ecco le meraviglie di Fiore!

It’s Fiore’s time! these are the gifts that she gave me during our great evening/Xmas dinner. A huge, painted and marvellous wreath, a welcome sign, an heart wreath, a rusty candle holder and a wooden reindeer.

Una STUPENDA ed ENORME corona dipinta proprio come volevo io. Forse era stanca di sentirmi parlare di questo soggetto della Mullins e della mia passione per le corone! A me non sarebbe mai venuta così bene e chissà i tempi!! Ovviamente si è guadagnata il posto d’onore! Una bellissima targa Welcome Home scritta con i caratteri che adoro e con i colori che preferisco. Eccola appesa vicino alle corone in sala da pranzo! Una deliziosa ghirlandina con il cuore di ceramica ovviamente rosso a poids. E per finire una lanternina rusty e un alce! Che serata meravigliosa! sono proprio fortunata ad avere due Amiche così!

Xmas Gifts 5

2010-01-19T11:47:00.000+01:00

E’ passato un mese ma continuano i regali! ho quasi finito… promesso! Non posso andare avanti fino a marzo! Quest’anno io e Maurizio (i padovani), Fiore e Mirco (i vicentini) e Federica e Nicola (gli inglesi) ci siamo trovati il 26 dicembre a festeggiare il Natale in un delizioso Agriturismo nei colli Berici. Dopo una cena strepitosa e un sacco di chiacchiere e risate ci siamo scambiate i regali… Già quando siamo arrivati tutti guardavano le numerose di borse piene di pacchettini, ma quando abbiamo iniziato ad aprirli le ragazze degli altri tavoli per poco non si sedevano vicino a noi! Del resto chi non vorrebbe ricevere queste meraviglie? Oggi iniziamo con Fede!

I promise that I’ve almost finished posting about Xmas Gifts! Fiore, Federica and I with husbands and boyfriends have met on the 26th for our annual Xmas dinner. This year in a marvellous restaurant. After dinner we exchanged the gifts and we caught the attention of all women in the room! These are Federica’s gifts. A casserole carrier, a winter set for my bag and 2 wooden hearts.

Un porta teglia così non si era mai visto! Un set invernale di pochette e portadocumenti con il velluto e stoffine giapponesi E due cuori meravigliosi per la parete del salotto! La collezione di cuori continua…

A presto con altri regali!

Rag quilt (Xmas Gifts 4)

2010-01-15T10:00:00.000+01:00

Cercando il link del mio rag quilt mi sono accorta che proprio un anno fa avevo postato i miei 360 quadrati di morbidezza tra flanella e cotonine americane… Un anno dopo un nuovo rag! Un’altra trapuntatura - questa volta tanti cuori - una versione dai colori più caldi perfetti per il divano rosso scuro (è una fissa di famiglia… pure mia mamma ha il divano rosso) di Michela, mia sorella. E così ho ticcato un’altra box nella sua wishlist. L’esperienza insegna e comunque Mao non mi ha lasciato usare la nostra lavatrice dopo il disastro dell’anno scorso. Così con i miei 2 rag sono andata alla lavanderia a gettoni ed ho imbrattato di pelucchi la lavatrice, l’asciugatrice e il parcheggio dove ho sbattuto ripetutamente i quilt. Secondo me adesso nella porta del negozio c’è una mia foto con scritto “Vietato l’accesso a Martina”. :D

Another rag quilt. Rag quilts are so easy to make and I don’t have to worry about quilting! A year ago I posted one that I did for my home. With the same pattern but using different fabric and colors I’ve made this one for my sister Michela. On her red couch (it’s a family obsession… my mother has a red couch too!!) it looks great.

Love for bags 4 (Xmas Gifts 3)

2010-01-13T09:42:00.001+01:00

Quando cammino spesso sono persa nei miei pensieri e non faccio molto caso a cosa sta succedendo. Ma se il mio sguardo si posa su una bella borsa, mi sveglio dal mio torpore ed è come se facessi una fotografia. Mentalmente sto già prendendo misure, appunti per la realizzazione e materiale occorrente! Comunque navigando in rete mi succede la stessa cosa. Vedo una bella borsa. Me ne innamoro. Cerco informazioni online, ne parlo con la mia amica Fede, che condivide la mia passione, e se esiste un pattern (la vita comoda) ovviamente lo prendo subito. Quando abbiamo visto questa borsa è stato amore a prima vista! Prenderla dallo shop? ma volete mettere la soddisfazione di farsela? E via con la borsa di Mary Poppin’s o del Dottore che si voglia…

Alla fine ho trovato da Indygo Junction il pattern perfetto, da U-handbag (sono cliente fissa ormai!) ho preso interfacing e il tubular frame da 12’’, un pò di herringbone tweed e di lana in un negozio di stoffe e in 3 ore ho fatto una borsa per me ed una per Fede. Ho modificato la realizzazione in alcune parti e nelle misure ma è una borsa facilissima da fare!

La versione in azzurro è per Fede con i manici lunghi in similpelle marrone e spilla a fiore.

I love bags! I fall in love with this lovely carpet bag seen at an Etsy shop and I’ve decided to sew 2 of them. One for me and one for Federica. I’ve bought this Indygo Junction's pattern, from U-handbag interfacing and the 12'' tubular frame, 1 meter of tweed and in 3 hours the bags where done. I’ve changed the pattern in some parts and dimensions but this bag is really easy to do!

The light blue version is my Xmas Gift for Fede with long faux leather handles and a flower brooch.

E la versione in grigio è per me con i manici di pelle nera e le rose rosse di feltro realizzate ormai un anno fa.

The gray version is for me with black faux leather handles and some red felt roses.

Ho aggiunto ad entrambe le borse una pochette coordinata (pattern di Keyka Lou preso online… adoro i pattern in pdf che arrivano dopo massimo 2 ore!). La versione con la stoffa nera con i cuoricini di Kathy Schmitz conteneva una collana per la mia mamma.

I’ve sewn also a coordinated clutch for each bag. The pattern is a Keyka Lou one, bought online (I love pdf pattens that are delivered within few hours in my email box). The one with Kathy Schmitz's fabric is for my mother.

A presto con altri regali!

Federica’s Quilt

2010-01-11T10:00:00.001+01:00

L’avete visto da Fiore ma devo mostrarvelo anch’io! Il nostro regalo a 4 mani per Fede! Io e Fiore abbiamo iniziato a parlarne a settembre perchè la consegna era prevista per il 28 novembre ma abbiamo dovuto aspettare che Fede tornasse a Natale… L’idea era un trapuntino per il salotto che tenesse calda la nostra Fede nelle uggiose e fredde giornate inglesi. Un bel pò di email per decidere dimensioni, numero di blocchi, colori, numeri ricami e poi la ricerca e l’ordine delle stoffe perfette. Il pacchettino dagli USA con la Lecien Floral Collection non arrivava mai ma appena l’ho ricevuto mi sono messa all’opera. Tagliato i vari pezzi, cucito, comprato l’imbottitura in fiera e appena il top era finito è andato da Fiore che ha decorato i blocchi bianchi con tanti bei ricami! Era pronto per una semplice trapuntatura e il binding. Non sono esperta con il patchwork e il trapunto e quindi ci sono tante imperfezioni nelle cuciture ma è fatto davvero con tanto amore!

This is the gift that Fiore and I have made for our friend Federica. A quilt to keep her warm in the cold english winter. In September we started to exchange lots of email for deciding size, blocks, colors, fabric, number of stitchery… and then as soon as the Lecien Floral Collection fabric arrived I have started cutting, sewing and then delivered the top to Fiore for stitching in the white blocks. The top came back to me and I quilted and did the binding. I’m not a patchwork expert so the result is not perfect but it’s made by Fiore and I with lots of love.

Xmas Gifts 2

2010-01-08T10:40:00.002+01:00

Ancora alberelli di cordoni di lana! Questa volta per mia sorella e Fiore. Uno Verde scuro e uno Verde salvia. Entrambi con saponi, cannella, fiocchi di neve di feltro e ferro, bottoni di legno, corda e piccole pigne.

Two new wool trees! One for my sister and one for Fiore. One forest green and one celery green. Both with little soaps, cinnamon sticks, felt and iron snowflakes, wood buttons and little pine cones.

E sono piaciuti entrambi! che bello!

Xmas Gifts

2010-01-07T11:45:00.003+01:00

Buon Anno! Buon 2010! Il 2009 è volato. 15 giorni di vacanze (o meglio barricata a casa malaticcia…sigh) nemmeno visti. Il giorno di Natale? ma c’è stato? Ho cucinato e lavorato un sacco e non me lo sono goduta! sigh! Per fortuna che ho qualche foto della mia casetta addobbata e dei regali…

Ecco come si presentava la sala da pranzo la mattina del 24. Appena uscite dalla macchina da cucire 2 nuove sedie di Ikea rosse scuro e 6 fasce per le sedie bianche. Just in time!

Happy New Year! The 2009 is gone and so 15 days of holidays. 15 days spent mostly at home because I had a flu :( Christmas day was lovely but I worked a lot to cook and prepare everything so it passed very quickly. Luckily I've finished, just in time, the new covering for the Ikea chairs for the dining room. At the previous setting (6 white chairs) I've sewn 2 more coverings in dark red and 6 red stripes for the white ones.

L’ho provato sul tavolo ed ho capito che per l’anno prossimo devo farne uno anche per me! Cosa? Il table runner che ho regalato a Fiore con un paio applicazioni del libro “I Believe” di Art to Heart (che adoro). Il cane e il gatto sotto l’albero che ronfano dopo aver mangiato i torroncini o il panettone sono perfetti per Fiore!

And this is a table runner for my friend Fiore made using 2 applique patterns from Art to Heart “I Believe” book (I love Art to Heart). The dog and the cat sleeping under the Christmas tree is perfect for my friend and her 2 dogs and 3 cats. I love how it looked on my table... I think I'll do another runner for my home.

A presto con gli altri regali!

Happy New Year!

Christmas trees

2009-12-21T14:31:00.003+01:00

Ad ognuno il suo albero…altrimenti si litiga! :)

Il mio rigorosamente finto in salotto al calduccio vicino alla stufa con i fiocchi, gli snowman, le rennine e i ginger dell’anno scorso, qualche biscotto in più e dei nuovi ornaments rusty presi da opitec.

E quello di Mao. Un pino vero che gira per il giardino su un enorme e pesante vaso con le ruote addobbato con delle semplici lucine bianche e tantissima neve fresca.

Buone Feste e buone vacanze a tutti! ci sentiamo con l’anno nuovo!

Wreaths love 2

2009-12-17T09:49:00.001+01:00

Come ottimizzare il tempo: Il minestrone in pentola a pressione, un bel pò di colla a caldo, la frutta secca avanzata da qualche mese, cannella (non deve mancare mai!), qualche fiocchetto di stoffa homespun e mezz’ora dopo questa corona era già appesa in sala da pranzo e la cena pronta nei piatti!

Chestnuts, hazelnuts, walnut, almonds, cinnamon stiks, scraps of homespun fabric, hot glue and the time to cook a soup! How to optimize time!

Grazie per i vostri consigli su come decorare la corona… mi piace proprio tanto con queste bacche (finte), il fiocco a quadretti e la stellina rusty.

hugs

Wreaths love

2009-12-15T11:52:00.000+01:00

Adoro le corone! E questa questa bellissima ghirlanda di bacche bianche presa a Vicenza allo stand di CountryIsa era proprio quello che stavo cercando. L’ho attaccata ad una corona in vimini scuro diametro 40 cm acquistata 1 anni fa in fiera (era in attesa del babbone…), decorata con gli ornaments di east of india che mi ha regalato Fiore l’anno scorso a Natale, qualche saponetta profumata, un cuore fatto con fil di ferro e i bottoni di mia nonna, dei nastrini di east of india, un pò di prefeltro e qualche bottone di legno. Ed eccola che fa bella mostra in salotto…

I love wreaths! I’ve bought a lovely white berry wreath and I’ve decorated it with little heart soaps, felt, east of india ribbons and heart ornaments (part of fiore’s last year gift) and buttons. Now It’s in my living room…

Giveaway winner!

2009-12-14T10:13:00.000+01:00

La vincitrice del Giveaway è…

CLAUDIA che ha lasciato il commento nr. 52!

Claudia aspetto una tua mail con l’indirizzo!

Grazie a tutte per aver partecipato!

New chairs!

2009-12-11T10:00:00.003+01:00

Tutto è iniziato con il divano. Ricordate il red couch? Da lì è nata una graduale trasformazione della mia casetta… E’ inutile dopo 10 anni cambiano i gusti, le esigenze e l’organizzazione degli spazi. E quindi mi sono appassionata particolarmente nell’impresa “svecchio, riorganizzo e riarredo” per rendere più mia (ops nostra) questa casetta che non è per niente “etta”!

Ho fatto una bella lista delle cose da fare (adoro le liste!) e mi è preso male. Per non cadere in depressione ho abbandonato il salotto e sono andata in sala da pranzo. Anche in questa zona c’è molto da fare ma le orribili sedie di ferro nere dovevano sparire… subito! Non meritavano nemmeno una foto! Dopo aver convinto Mao sono andata da Ikea ed ho preso 6 sedie henriksdal. Non ho preso le fodere perché non mi ispiravano i colori e i tessuti e quindi ho riaperto la tappezzeria. :) Dalla foto non si vede ma sono color panna-avorio e il tessuto è un cotone molto grosso e grezzo. Questa è una foto del work in progress… ci saranno ulteriori cambiamenti… spero in meglio! :) Anche perchè pochi giorni fa ne ho prese altre 2!

I’ve reopened my Upholstery lab! I’ve bought 6 chairs (henriksdal) at Ikea, 6 meters of heavy cream cotton fabric and finally gotten rid of the ugly old black iron chairs. This is just a photo of the WIP. Mancava un pò di verde su quel table runner! così ho preso una spugnetta da fiorista e con i rami potati del pino è uscita questa coroncina. Adesso sono indecisa: la lascio così o ci metto qualche decorazione? hugs

Reindeer, Go!

2009-12-09T11:41:00.003+01:00

Sono partite! E’ stata dura ma le ho convinte. Non immaginate come sono vanitose queste rennine! Solo dopo un bagno cacao e cannella, un bel pò di cipria con i brillantini, una ruzzolata sulla neve si sono decise ad indossare i campanelli e a raggiungere il lago di Como. E adesso a Nux non resta che aspettare il postino :)

Finally I’ve sent these reindeer to the winner of my Blog Candy, Nux! It was really hard to convince them! They’re so vain. It tooks a cocoa and cinnamon bath, few bells, some sparkling powder and snow flakes! Now Nux has to wait for the postman! :) hugs

Baby Deer Bib Tutorial & Giveaway

2009-12-04T09:40:00.006+01:00

Che soddisfazione vedere che più di 90 persone hanno scaricato il tutorial del cappellino. E adesso come promesso c’è il bavaglino. Il set completo perchè i vostri bimbi o nipotini siano delle perfette rennine pronte per aiutare Babbo Natale! Spero che vi piaccia! Quì potete trovare il secondo tutorial con le istruzioni per il bavaglino . Il bavaglino ha una sola misura (fino a 9 mesi circa) ma basta ingrandirlo con la fotocopiatrice :).

What a surprise! My tutorial has been downloaded more than 90 times! Here you’ll find the second part with the Bib! Now you have the complete Deer Set and I look forward to see yours :)

Nella prima foto del tutorial vedete il mio nuovo aiutante che mi accompagnerà anche nei prossimi lavori: una meraviglia di ferro da stiro della Philips! il mio mi ha abbandonata la settimana scorsa e sono dovuta correre a prenderne uno nuovo. Ho trovato questa promozione e non potevo non approfittarne!

E adesso GIVEAWAY TIME! Che ne dite di ricevere il set cappellino e bavaglino già fatto? Sì sì proprio quello che avete visto nelle foto (veste di norma fino ai 6 mesi ma essendo pile si adatta molto) … Basta lasciare un commento! Avete tempo fino a domenica 13 dicembre! Lunedì 14 Random sceglierà il vincitore! Se volete mettere la foto nel vostro blog mi fa tanto piacere!

It’s also GIVEAWAY TIME! If you’d like to receive a Baby Deer Set just leave a comment until December 13th! On Monday Random will pick the winner!

Baby Deer Hat Tutorial

2009-12-01T14:14:00.006+01:00

Ci stiamo avvicinando al Natale… Ed ho pensato di far felici (almeno spero) le mamme e le zie che mi hanno contattata chiedendomi informazioni sul cappellino ad Orsetto. Ovviamente visto il periodo non potevo non pensare ad un cappellino a rennina! Ed ecco il tutorial! Con pochissimo pile, ago, filo e qualche bottone in mezz’oretta avrete cucito questo dolcissimo cappellino! Quì potete scaricare il tutorial completo (con il pattern in 3 misure diverse) in pdf. E venerdì ci sarà la seconda parte per realizzare il bavaglino coordinato. Del resto il set completo è d’obbligo! :) Se decidete di cucirne uno anche voi mi farebbe davvero piacere vedere il risultato! Buon lavoro!!

A little present for little ones. Or better for mums :) A tutorial for a baby deer hat. I hope you’ll like it and if you decide to sew one I’ll appreciate to see a picture of your creation! Stay tuned on Friday I’ll publish the matching bib! Here you can download the tutorial in pdf with patterns.(sorry it’s in italian! If you need help please contact me by email).

Un consiglio: se usate un pile molto spesso allungate le corna di 1-2 cm dalla base che si attacca al cappello. Sarà più facile fare il nodo!

Felt tree

2009-11-26T11:52:00.002+01:00

Allo stand dell'Ocabianca in fiera a Vicenza ne avevano di meravigliosi ed io e Fede ce ne siamo innamorate! A dire il vero lo volevo più country, con del rosso, del panna e un bel verde abete. Così ho preso 3 metri di cordoni di feltro ed ho aggiunto un'altra cosa da fare alla mia to-do list... una delle tante dopo la fiera :( Ho tagliato il compensato sottile a forma di albero con tronco e vaso (ho preso bene le misure così si incastra perfettamente) ho colorato la sagoma con una mano di impregnante e via a girare cordoni. 3 metri non sono bastati ma per fortuna ho sempre un pò di scorta! e poi ho aggiunto saponette, fiocchetti, fiocchi di neve, bottoni, pignette e cannella. Che profumo!

Every time after the Abilmente craft fair my to-do list grows longer! I've seen a lovely felt tree at Ocabianca's stand and I've decided to do one myself using my favourite colors, little soaps, cinnamon sticks, snowflakes, buttons and fabric.
hugs

Unexpected surprise

2009-11-23T15:20:00.001+01:00

Lo scorso giovedì a casa di mia mamma ho trovato una bellissima sopresa! Mia sorella ha cucito una tilda per Elisabetta e lei ha fatto dei bellissimi ricami a punto a croce per entrambe. Io non ne sapevo nulla ed ho ricevuto questo meraviglioso pannello per il mio salotto. Chi mi conosce sa che non mi piacciono le sorprese ma questa è stata super gradita! Un disegno di Tralala (che adoro!) su lino grezzo utilizzando filato sfumato rosso...E' Perfetto! che precisione Elisabetta! Io ho ricamato a punto croce quando ero piccolina ma adesso ho perso la pazienza. Sul lino poi! Mi si incrociano gli occhi e le lenti al solo pensiero. Passo nei blog delle amiche crocettiste e rimango affascinata. Elisabetta adesso penso a come sdebitarmi!!! si accettano suggerimenti! :)

An unexpected suprise! Elisabetta has made this gorgeous panel for my living room. It's perfect! the color (red of course), the linen and Tralala design (one of my favourites). I have no more patience to do cross stitching but I always envy the wonderful needleworks that I see online.

hugs

Blog Candy Winner

2009-11-16T10:38:00.000+01:00

Sembra proprio che nei prossimi giorni cucirò un pò di rennine per l'albero di Nux! Nux secondo me la crostata con la nutella ha aiutato il fattore C. :) Nux aspetto il tuo indirizzo!

It seems that I'm going to sew reindeer ornies for Nux's Christmas tree! Congratulations to comment no13 Nux the winner of the Blog Candy!!!

Redwork

2009-11-12T11:48:00.005+01:00

Nell'attesa di sapere quale sarà il mio prossimo progetto ho finalmente assemblato lo stitchery di Rosalie Quinlan iniziato più di un mese fa. Ovviamente in rosso! E' bastata una cornice Ikea 30x40 e una delle mie stoffe preferite con i poids crema su sfondo rosso di Robyn Pandolph e fa bella mostra in salotto. Pian pianino il salotto diventerà tutto nei toni del rosso, panna e beige. Nella mia to-do list ci sono almeno altri 3 quadretti come questo ma con questa velocità saranno pronti per l'anno prossimo! sigh! E comunque non ho tempo per lo stitchery... ci sono un paio di idee che vorrei realizzare entro dicembre. Ma per il momento non aggiungo altro :)

Waiting to see what will be my next project I've finally put together the stitchery of Rosalie Quinlan that I've started a month ago! An Ikea 30x40 white frame and one of my favourite fabrics with little cream dots on red of Robyn Pandolph and it's in my living room with my new red couch. A lunedì con la vincitrice del blog Candy! hugs

Blog Candy!

2009-11-06T10:20:00.015+01:00

Son passati 2 anni dal primo post! Per il compleanno mi sono regalata un vestitino nuovo (mi piace cambiare), un nome nuovo ma sono sempre io! :)
Festeggiate assieme a me con un BLOG CANDY? C'è tempo fino a domenica 15 novembre per partecipare! Commentate a questo post (non rispondete via email please!!) scrivendo cosa vorreste ricevere da me per Natale e se random.org vi sceglierà potreste trovare anche un mio pacchettino sotto l'albero! Se non avete un blog scrivete anche un indirizzo email dove posso contattarvi!
Se volete potete pubblicate il logo sul vostro blog, mi fa tanto piacere, ma non è fondamentale!
Buona fortuna!

Would you like to celebrate with me my blog Anniversary? 2 years are passed! I've treated myself with a new blogwear, a new blog name but it's always me! :)
Partecipate at the Blog Candy is easy. Leave a comment telling me what you'd like to receive for Christmas from me and if you'll be picked up by random.org your wish may come true! :) You have time until Sunday 15th November! International readers are welcome!
Good luck!

For Moms to be

2009-11-03T10:52:00.008+01:00

Difficimente accetto commissioni perché tra il lavoro, la casa, il marito non riesco a combinare molto ma quando Fiore e Silva mi hanno chiesto di realizzare una diaper bag e un changing mat per Manu non ho resistito. Una borsa grande, con tasche capienti, realizzata con del lino grezzo, i poids tilda che ho preso in Svezia e le stoffine di Lecien, prendendo come spunto il pattern Melly e me. Un changing mat di spugna e stoffine coordinate alla borsa che chiuso occupi lo spazio di una pochette ma aperto sia molto ampio e morbido. Vedevo già tutto finito! Come potevo dire di no?

This is the first diaper bag and changing mat that I sew and I hope it will be the ideal one for the mom to be Manu.
It is made using Melly e me's pattern, linen, terry cloth, tilda's polka dots and lecien fabric. It is quite big with roomy inside pockets and the changing mat folded seems a pochette. Siccome le cicogne non stanno portando solo bimbe mi sono dovuta dar da fare! Adoro la combinazione beige, azzurro e rosso

And 2 bear-sets for 2 baby boys arriving during winter time. I love this combination of colors! hugs

Michi's new cookie jar

2009-10-27T11:55:00.006+01:00

Adoro il countrypainting! Soprattutto se dipingono gli altri! con i pennelli non ho un gran feeling e quindi solo se costretta inizio un progetto che diventerà di sicuro un UFO. Quando ho chiesto a mia sorella cosa volesse per il suo compleanno (per andare sul sicuro) sapevo che nella lista ci sarebbe stato, tra le altre cose, qualcosa di pittato. Del resto sceglie i suoi regali tra le creazioni postate nei vari craft blog! Comunque si era innamorata (ed io no?) della biscottiera che Fiore aveva regalato a Fede. Il risultato non è lo stesso (ovviamente) ma come ha detto Fede questo pattern di Deb Richey è sempre una garanzia! Buon compleanno Michi!

A cookie jar painted with a Deb Richey's pattern for my sister's birthday! Many wishes Michi! hugs

Little bears

2009-10-15T10:15:00.006+02:00

Quanto mi piace cucire per i bimbi! Utilizzare le stoffe morbide, giocare con i colori pastello, lavorare con le piccole misure e lasciarmi trasportare dalla fantasia. E in questi mesi stanno arrivando un sacco di cicogne! Ecco i primi pensierini

I love crafting for babies. Using soft fabrics, light colors, little measures and lot of imagination. And in these cold months are arriving lots of storks!

Praga

2009-10-02T09:55:00.009+02:00

Quando a giugno sono tornata dalle vacanze in Inghilterra (posterò presto le foto) ho messo via la valigia pensando "per quest'anno non la uso più". Poi la malinconia per l'estate che se ne va, la necessità di staccare dall'ufficio e l'aver realizzato che il prossimo ponte o vacanza che sia è l'8 dicembre mi hanno portata nel mio sito preferito (www.whichbudget.com) e dopo mezz'oretta avevo già prenotato! Come resistere alla tariffa di 70 euro a/r per 2 persone da Treviso a Praga? E a Praga tra le altre cose c'è il museo di Mucha! Sono stati 4 giorni meravigliosi!

I really needed a short holiday! I visited my favourite web page www.whichbudget.com and after half an hour I had already booked a flight to Prague. 70 euros for 2 people from Treviso to Prague a/r was unmissable! 4 beautiful days!

hugs

The red couch: done!

2009-09-21T11:37:00.004+02:00

23 metri di stoffe assortite, 20 metri di velcro, 21 metri di cerniere, un bel pò di ore, pelucchi rossi ovunque ma che soddisfazione!

23 meters of fabric, 20 meters of velcro, 21 meters of zippers, a lot of hours, red threads everywhere but a great satisfaction! Sto già progettando un altro lavoro infinito. Ma prima qualche giorno a Praga! direi che mi merito una vacanza!

Now I deserve some rest... I'll start with some days at Prague! see you soon!

Dogs everywhere

2009-09-15T11:30:00.003+02:00

Ho preso una pausa dal divano... E' un lavoro così lungoooo ed avevo bisogno di iniziare un progetto e vederlo finito in breve tempo. Quale miglior occasione del regalo per il compleanno di Fiore? Le idee erano tante ma alla fine ho pensato di fare una borsa da tutti i giorni tipo messanger che lei usa tanto che si abbinasse alla borsa "mai più scatole" per le sue trasferte craftose in giro per l'Italia. La stoffina? i cagnolini sono un must per Fiore

I've taken a break from the couch project... just 2 days for sewing Fiore's presents. A bag matching last year's gift with a similar dog themed fabric, that can be a crossover or a shoulder bag, with snaps at the bottom for turning the messanger into a tote.

il modello? è stato un bel pensiero. Tra i pattern che ho non c'era nulla che mi ispirasse...pensa e ripensa... ho preso metro, carta e penna e questo è il risultato: tracolla regolabile per portarla a spalla o crossover, un lato cagnoloso, un lato di lino nero con cuciture bianche

e poi sul fondo ci sono dei bottoni a pressione che con un semplice click trasformano la borsa da una messanger piatta ad una tote bag. Come le borse Gabs (che adoro... ne ho 3!) dalle quali ho preso ispirazione.All'interno c'è il fondo removibile per dare sostegno quando si trasforma in tote.E infine non ho resistito a fare Romeo e Giorgia che si abbracciano. Modelli di Patti's ratties modificati per l'occasione.

And then Giorgia, her labrador, hugging Romeok her siamese cat (patti's ratties patterns)

hugs

The red couch

2009-09-08T10:30:00.005+02:00

Sono bravissima a complicarmi la vita e ad incastrarmi in lavori infiniti! Il tutto è iniziato quando qualche mese fa ho aiutato mia mamma a scegliere il divano nuovo. Ho visto una stoffa bellissima del mio colore preferito (rosso of course) perfetta per rivestire il divano angolare verdino che ormai non c'entra più con l'arredamento.

Lately I wasn't very happy with the color of my couch. And when I went with my mother in Upholstery shop I fell in love with a marvellous red (I love red) fabric. Ho chiesto al tappezziere quando costava far rifoderare il divano e quando lui ha preventivato l'equivalente di un viaggio di una settimana negli USA per 2 ho deciso di prendere la stoffa (23 metri) e di provare a far da me.

I asked for an estimate cost and when I heard that upholster the couch costs as a 7 days travel to the USA for 2 people I've decided to buy 23 meters of fabric and do it myself. Lui mi ha guardata come se fossi pazza e di sicuro avrà pensato "secondo me questa torna con stoffa e divano pregandomi di rifoderarlo". Alla fine l'ho presa come una sfida e con calma in 3 giornate ecco i primi risultati!

This is the work in progress after 3 days of work. Peccato che non ho finito! Manca ancora mezzo divano, un pouf e 11 cuscini!

I'm still at the beginning...1/2 couch, a footrest and 11 cushions are missing!
hugs

Organizing my bag 2

2009-08-21T11:02:00.004+02:00

L'organizzazione della borsa continua! Ecco il mio nuovo portadocumenti per l'estate (sto cercando le stoffine giuste per l'inverno...avete consigli?). Sottile, pratico e con le taschine giuste al posto giusto. Le stoffe sono di Heather Bailey. Mi piace troppo la collezione fresh cut.

I'm still organising my purse! This is my new document wallet. Slim, functional and with the right pockets at the right place. I like very much these Heather Bailey's fabrics (fresh cut)
L'esterno the outside l'interno the inside e il portatessere coordinato and the card holder hugs

Organizing my bag 1

2009-08-20T11:10:00.000+02:00

Adoro le borse grandi! Ci sta praticamente mezza casa dentro (cibo compreso). Ma che caos! almeno nella mia... Ogni volta che dovevo trovare le chiavi mi sentivo Mary Poppins. E quando volevo cambiare borsa? Help! Urgeva una soluzione.
Quindi ho preso un pò di interfacing, qualche fat quarters di Heather Bailey ed ho cucito questo purse organizer in base alle mie esigenze.

I love huge bags! Mine contains everything but I can hardly find my keys in that mess! So I searched a solution. In the web there are several ideas but I sewn this one perfect for my needs using some Heather Bailey's fat quarters. hugs

Busy like a bee

2009-07-16T15:51:00.000+02:00

Qualche giorno con ago, filo e stoffine e mi è ritornata la voglia di cucire! Stimolata da nuovi progetti ho però trovato il tempo di rimettermi al passo con il BOM di Bunny Hill! Ero ferma a marzo! Ecco aprile, maggio, giugno e luglio!

Few days at home with fabric and needles and I get in the mood to sew again! I've thoungt of new projects and found time to sew the 4 blocks that I missed from Bunny Hill's BOM!
hugs

Happy Moving Fede!

2009-07-13T14:10:00.001+02:00

C'è chi sta lavorando, chi è in ferie, chi è appena tornata da una settimana di ferie (io... sigh) e chi sta percorrendo l'infinita Europa su un furgone... Happy Moving Fede! Eccola che ci saluta con Penny sulla soglia della nuova casetta inglese.

Happy moving Fede! Here she is! In her new English garden with her lovely cat Penny!
hugs

How time files!

2009-06-30T19:00:00.008+02:00

Pensavo di riuscire a farla franca, lasciare 32 nella colonnina di sinistra e stare zitta. Ma c'è chi - Denise, Fiore, Fede e Vero - ha fatto la spia. Eh già il 23 ho compiuto 33 anni. Son 33 e non 35 Vero! Di solito non imbroglio sull'età e nemmeno mi faccio tante paranoie ma quest'anno è volato e il numero 33 non mi piace proprio. Mi sa che inizierò a dire quasi 34! Grazie a chi me l'ha ricordato con mail e messaggini di auguri! GRRR! Scherzo ovviamente! E ancora grazie alle mie amiche che hanno creato per me questi splendidi regali! Ormai conoscono la mia To-do list (che non rispetto) e soprattutto i miei gusti (forse dovrei dire le mie ossessioni):
l'amore per lo stitchery e per il country: un pannello welcome creato da Denise (finalmente tolgo il pannello di natale! che vergogna!) la passione per le casette: un orologio e un portacandele pittato da Fiore (è perfetto per la credenza) un portachiavi a casetta (che avevo tanto ammirato) da Fede e sempre da Fede l'originalissimo portasacchetti muccoso che era nella mia to-do list da almeno un anno! Il mese di giugno è senza che me ne rendessi conto tra le vacanze (a presto con qualche foto), il lavoro e l'impegno ai seggi che non mi hanno lasciato un minuto libero. Ma adesso sono tornata! E' una minaccia?! mmmmm
hugs

Love for bags 3

2009-06-05T21:13:00.006+02:00

Ci voleva Federica e il ponte del 2 giugno per riprendermi! Sarà stato che entrambe facevamo lo stesso progetto procedendo contemporaneamente o le meravigliose stoffe che ho preso la settimana scorsa ma comunque la nostra full immertion tra aghi, fili, stoffe, interfacing e cerniere ha dato i suoi frutti...

Finally I'm back! The 3days intensive sewing session with my friend Federica encouraged me to restart sewing. La progettazione ha richiesto un pò di tempo ma alla fine abbiamo disegnato la borsa e le pochette su misura per le nostre esigenze: praticità, colore, spazio e tante tante tasche. Che lavoraccio! ma che soddisfazione! non riuscivamo a staccarci dalla macchina da cucire! Andate a vedere nel blog di Fede la sua versione!

We made this bag and makeup bags taking inspiration by many sources, but we actually designed it on our own based on our needs: room, colours and many pockets! It was a long long job but it was also fun and..... what a satisfaction! You can see Federica's version in her blog.

hugs

p.s. Grazie per tutte le email e i commenti che ho ricevuto in questi 2 mesi di silenzio! Mi chiedevate se stavo bene e quando sarei tornata. Inizio con le rassicurazioni: sto benissimo. E' solo un periodo molto intenso e da domani sarò pure impegnata ai seggi. Ma la settimana prossima parto per le vacanze e quando ritorno sarò più produttiva...spero! Quindi non preoccupatevi se resto in silenzio fino a fine mese ;)

Block of the Month 3

2009-03-25T15:13:00.004+01:00

Ma siamo già al 25 marzo? non me ne sono resa conto! ok ho visto gli uccellini, gli alberi da frutto del mio giardino in fiore, le api e le splendide giornate ma forse ho trascorso troppo tempo in giardino a godermi il sole e non ho pensato al blocco di Marzo!

A bit late but only today I've managed to sew this month's BOM. It's hard to sew in my recreation room when outside there's a marvellous sunny day! hugs

Sheeps

2009-03-17T15:00:00.002+01:00

Tutto quello che c'era sul mio cassettone (vedi post precedente) non mi piace più. Così adesso è spoglio e pian pianino aggiungo qualcosa. Per il momento 2 pecorelle! Ma la fattoria non finsice quì! ;)

2 new friends arrived today! Well I finished them! I love sheeps and the chest of drawers (see the previous post) was so empty... stay tuned! you'll see my farm growing! ;)

Still houses

2009-03-04T10:20:00.003+01:00

L'ho detto che ormai è una malattia! Casettemania? E sta contagiando tutta la casa. I primi sintomi si vedono nel vecchio cassettone della zona pranzo... Un runner con stelline, colline, casette e pecore da entrambi i lati.. le foto sono orribili ma con il grigiume che c'è in questi giorni non sono riuscita a fare di meglio.

I know it's a disease! Houses-ache!? and it's passing on all my house. Starting with the old chest of drawers of the diningroom. The symptom? A runner with hills, stars, houses and sheeps on both ends..

Valentine's Day

2009-02-17T10:30:00.002+01:00

Non mi è mai piaciuto festeggiare San Valentino. L'unica gioia di questa festa è andare nella mia pasticceria preferita ed avere l'occasione per comperare qualche buon dolcetto cioccolatoso a 3.000 calorie a fetta. Quest'anno ci hanno pensato Fiore e Fede che hanno portato 2 dolci alla cena tirolese che abbiamo organizzato da me. Fiore ha fatto anche questi deliziosi mini bounty che mi terranno su il morale oggi al corso di primo soccorso.

I don't like Valentine's Day. The bright side is going to my favourite cake shop and buying a yummy chocolate cake 3.000 calories per piece. This year Fiore and Fede have bought 2 cakes at my place for dinner. Fiore has made also this lovely bounty chocolates that will cheer me up today at the first aid course. Fiore mi ha portato pure questo MERAVIGLIOSO cuore di stoffa dipinto con la casetta che tanto adoro... Forse non ne può più di sentirmi nominare le casette!

Fiore gave me also this WONDERFUL fabric heart painted with a saltbox house! hugs

Houses part 1

2009-02-13T10:00:00.002+01:00

Ahhhh le casette! mi piacciono tutte: saltbox houses, birdhouses, thatched houses ecc. dipinte e cucite che siano... e questo meraviglioso pattern di Bunny Hill Designs è perfetto! tante casette con zucche, corvi e scoiattoli tutto applicato a mano ...

I love houses! Saltbox houses, birdhouses, thatched houses ecc. either painted or sewn... and this gorgeous pattern of Bunny Hill Designs is perfect for me! Many houses, crows, pumkins and squirrels all hand appliquè. ed ecco il mio primo blocco
hugs

Block of the Month 2

2009-02-10T10:00:00.001+01:00

Non vedevo l'ora che uscisse il 2° blocco e non ho resistito tanto... Mi sta proprio prendendo questo progetto! Il bello sarà quando dovrò quiltare tutto! Ho 2 topper che aspettano la trapuntatura. Che paura!!! Speriamo che l'entusiasmo di finire gli UFO non si esaurisca con la pittura!

I'm really having fun with this project! and I'm very determinated to finish all the blocks in time... the worst part will be quilting! I haven't enough patience.... 2 toppers finished are waiting for becoming a sandwich and being quilted... Let's hope the rush to finish all UFO will involve also these toppers!
hugs

Still painting...

2009-02-02T10:00:00.002+01:00

Primo UFO finito! ne mancano altri 2! Adesso che mi sono avviata... Quest'anno più di ogni anno ho la voglia (?) o comunque il bisogno di finire tutti i progetti iniziati e non finiti! Chissà come mai... E' una cosa comune? intanto adesso riprendo in mano ago e filo... ;P

First finished UFO! 2 to go! This year I have a craving for continuing all the projects that I've started and never ended. I can't explain why... Do you have the same longing?
Hugs

Sewing? no painting...

2009-01-26T10:00:00.003+01:00

Sembra strano che lo dica io! Io che avevo archiviato i pennelli da almeno 6 mesi, io che mi ero iscritta al PAL e mi sono arenata a marzo, io che ho 3 UFO di cp iniziati e mollati lì... ma soprattutto io che tradisco Miss B? Mai successo prima! Chiara e Mic mi hanno convinta a trovarci di martedì per dipingere assieme. E questo è il primo risultato! Ok forse ho fatto troppi puntini ma era la prima esperienza con lo spatter... la prossima volta andrà meglio! Comunque ho scelto un soggetto piccino per finirlo e trovare la voglia di finire gli altri... chissà...

It seems strange to me! I archieved my brushes 6 months ago with 3 UFO of painting started 1-2 years ago and never finished! me cheating on Miss B? Never happend before! thanks to Chiara and Mic that conviced me to paint together on Tuesdays. So this is the first finished work! Too many spots because this is the first spatter experiment... next time will be better! baci

Block of the Month

2009-01-21T09:30:00.005+01:00

Anno nuovo, nuovi propositi. Quali? Tra i tanti cucire, dipingere (se riesco a riprendere) o altro (non si sa mai che altre tecniche mi contagino...) per la mia casetta, la mia sorellona e le amiche (dicendo addio ai mercatini) e poi usare tutte quelle stoffine che ho e che mi dispiace un sacco usare (ce ne sono tantissime! tanto per dare l'idea ho quasi tutte le collezioni complete di art to heart!). Comunque mi sono lanciata! Chi ben comincia... speriamo che sia vero! Quale modo migliore per finire un pò di stoffine e carta adesiva se non con il bellissimo free Appliquè BOM di Bunny Hill Designs?

Two of my New Year's resolutions are: crafting for my family and friends (avoiding craft markets) and using all the fabrics that I have, or most of them. So I've started many projects between them the lovely BOM of Bunny Hill Designs! This is January hugs

360 quadrati di morbidezza

2009-01-19T09:23:00.002+01:00

180 di stoffa e 180 di flanella (ho messo 2 strati per farlo più coccolo)... sono 360 quadrati che con i loro fili mi hanno intasato e bloccato la lavatrice! Cucirli assieme è stato facile e piacevole ma tagliare le frange... non passava più! ed ho riepito la casa di fili e pelucchi oltre al filtro della lavatrice e dell'asciugatrice. Merito/colpa di Denise che ad agosto aveva pubblicato sul suo blog 2 rag quilt fatti in due giorni (è wonder Denise!) e un tutorial che mi ha tentato... e mi tenterà ancora... è troppo bello!!! poi si sa... ogni scarrafone è bello a mamma sua...

360 squares of softness! 180 of fabric and 180 of flanel (double layer of flanel). 360 squares to cut, sew and make fringes (it's very boring). I've covered the floor, blocked my washing machine and tumble dryer with threads. Thanks to the marvellous tutorial of Denise who tempted me with rag quilts. I enjoyed it very much!! baci

Ultimo post...

2009-01-14T10:00:00.004+01:00

sul Natale! Lo giuro!!! Lo so che li avete già ammirati nei loro blog ma dovevo mostrarvi pure io le meraviglie che le mie comari hanno confezionato per me! e poi c'è anche lo spendido vassoio di Cata che ho preso al mercatino di Diamoci la zampa!

This is the last time that I write about Christmas... Today is the 14th day of January... I'm a bit late! By the way I have to show you the presents of my friends and the marvellous tray that I've bought at Diamoci la zampa made by Cata

Le meraviglie di Fede: I pennelli magici di Fiore come mi piace vicino alla muccona che mi ha regalato la mia mamma... mancano ancora un pò cosette ma l'angolo stufa sta venendo bene e il meraviglioso vassoio di Cata! e dentro la bustona c'era pure un dolcissimo orsetto baci

Per le amiche...

2009-01-12T11:56:00.014+01:00

cucire è sempre un piacere!!! E che soddisfazione vedere le loro espressioni quando aprono i pacchetti...
Sewing for friends is always a pleasure! And even more seeing them opening presents!

Sotto l'albero Fiore ha trovato:
un pannello natalizio due presine ed uno strofinaccio a tema cagnoloso (non si sbaglia mai!) e tre cuccioli da adottare! A Fede Babbo Natale ha lasciato un pannello con un gattone 2 presine e uno strofinaccio (un set era nascosto dentro alla borsa per Mic...questo non se l'aspettava!) e un vaso lavagna con le mele Infine ecco i ginger e gli snowman che sono arrivati a casa delle amiche lontane... Ai colleghi? tanti tanti biscotti. Ho trovato questa meravigliosa ricetta e dopo averla provata non sono riuscita a resistere! anche mentre li cucinavo non sono riuscita a resistere! penso di averne mangiati di più di quelli che ho confezionato!baci

Dove ero rimasta?

2009-01-07T09:15:00.016+01:00

Ah sì! BUON ANNO A TUTTI! Passato bene le vacanze? Ben tornati e Ben tornata a me dopo 2 settimane di relax, famiglia, amici, mangiate (burp!), festeggiamenti, esperimenti in cucina, neve (tanta neve... vero Fede? il nostro rientro-incubo da casa di Fiore? 3 ore per 50 km!), tante nanne e regali! Come al solito i giorni di vacanza volano e adesso sono in un freddissimo ufficio mezza depressa pensando che a quest'ora nei giorni scorsi ero solo al primo sonno! sighhhhh!
Comunque consoliamoci con un pò di foto...le prime di un bel pò di foto quindi Stay tuned! Ecco il meraviglioso Blog Candy che ho ricevuto da Silvia... dopo averli ammirati nel suo blog adesso ne ho uno anch'io!!!

HAPPY NEW YEAR!!!!! Better late than never! I've just came back to office after 15 days of holiday. 2 weeks of relax, family, lunches, dinners(too many), friends, cooking experiments, sleep, snow (too much on New Year's Eve going home at 2 am from Fiore's house... 3 hours for 50 km!) and gifts! as usual holidays fly quickly and now I'm at my desk feeling blue and cold... ahhhhh Let's have a look to some photos...stay tuned because I have many to show! This is the marvellous Blog Candy of Silvia that I've won... mi dispiace di non aver potuto fotografare la confezione ma ovviamente non è durata molto! ehm... come potevo resistere??? curiosa come sono...
Sotto l'albero ho trovato, tra le altre cose, questo delizioso pannello di The cinnamon patch cucito dalle manine di mia sorella Mic... Neanche sapeva che adoro il feltro e questi progetti! Ecco a cosa erano serviti i numerosi rotolini di feltro che mi ha chiesto di prenderle nel meraviglioso stand di Roberta De Marchi alla fiera di Bologna!

Under the Christmas tree I've found this lovely panel of The cinnamon patch made by Mic my sister... I love these projects made of felt! e nemmeno lei si aspettava una borsa... figurarsi poi una Sophia carry all bag di Amy Butler rivisitata in lana... hihihihihihihi

And I gave her an Amy Butler's Sophia carry all bag made by wool with some felt flowersa presto con le foto dei regali alle mie comari!!!! e altri pensierini!!! Grazie grazie grazie per tutte le email e gli auguri che ho ricevuto in queste 2 settimane! siete state gentilissimeeee! pian pianino cercherò di rispondere!

Thank you very much for all the wishes that I've received by email and comments! I've tried to reply to all but it has been hard... I hope to remedy soon! See you soon with other photos!
baci

Santa c'è!

2008-12-23T11:15:00.003+01:00

E' stata dura! un mesetto di "ma chi me l'ha fatto fare", supporto psicologico, consigli, studio tecniche ma alla fine Mao ce l'ha fatta!
Era da un bel pò che mi chiedeva di fare un babbone con le renne da mettere in giardino...ma quest'anno ha capito che "chi fa da sè..." così armato di tanta (!) pazienza, un pezzo di mdf di 1,30 e un pò di colori ed è uscito questo magnifico babbone...

Mao (my husband) has finished his marvellous Santa with reindeer! A month of psichological support, advices, experimenting new techniques, patience, a piece of 1,30 mt of mdf and acrylics... look at the result! Just in time for Christmas... Ultimo giorno di lavoro e anche del blog perchè sarò alle prese con il pranzo di natale, Santo Stefano da me con le comari e morosi, gli amici da Genova ecc... Insomma ci sentiamo il 7 gennaio! Se non riesco a passare a salutare tutte (siete numerosissime!) BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO!!!!

Last day of work and then I'm going to be very busy with Christmas lunch, relatives, friends ecc... So we'll see on the 7th January! MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR!!!
baci

Come cambia l'umore...

2008-12-22T11:26:00.008+01:00

Immaginate un venerdì di fuoco... 9 ore china su conti che non sempre tornano (grrr), con il capo che da Roma chiama e dice "facciamo così facciamo colì" che è più un "fai così fai colì", il telefono che squilla continuamente e la testa alle lavatrici ed asciugatrici da fare... Senza contare l'ora e mezza per fare gli 8 km casa-lavoro (ma non c'era la crisi?? che ci fa tutta sta gente in centro?). Comunque sono arrivata a casa pensando a come tirarmi su il morale quando, sopra al tavolo, vedo non una, non due ma 3 bustone ed un avviso di consegna. Inutile dire che il mio umore è migliorato di colpo... e senza cioccolata! Apri apri apri e guardate cos'ho trovato?
Delle splendide decorazioni da Veronica e Valentina eccole tutte assieme con la dolcissima birdhouse con uccellino in ceramica fatta dalla mamma di Denise Infine una bustona grandissima da Denise con dentro una meravigliosa calza ricamata e piena di dolcezze... sono rimasta senza parole! guardate nel suo blog le 3 calze (me, Fede e Fiore) vicine! che spettacolo quel ricamo!!! baci

WIP xmas tree 3a parte

2008-12-19T11:00:00.001+01:00

Sarà l'ultima? Prima di Natale di sicuro! sono un pò indietro con i vari regali e pensierini e non so come sono riuscita a fare questi 5 snowmen che mi aspettavano da un bel pò... sta pian pianino prendendo forma... ;) E finalmente è arrivato il tree topper... baci

Babbo Natale è arrivato a Monfalcone!

2008-12-18T09:00:00.006+01:00

L'anno scorso il regalo per Denise ci ha messo un mese ad arrivare ma quest'anno le poste hanno fatto il loro dovere. Il giorno dopo era già a Monfalcone! Misteri delle poste... Comunque sapendo la passione di Denise per gingerbreadmen e i dolcetti io, Fede e Fiore abbiamo scelto un soggetto ed ognuna lo ha utilizzato per realizzare il regalo a Denise. Immaginate un set completo di oggetti con lo stesso tema. Io vista la mia poca pazienza con i pennelli ho ovviamente puntato sulle stoffine e sull'appliquè (l'avreste mai immaginato?)... E così ho cucito un centrotavola e un mega gingerone con dentro un pò di flanella e noccioli di ciliegia da utilizzare come borsa dell'acqua calda oppure come sottopentola... I deliziosi bottoncini che vedete sono opera di Silvia avevo visto le zucchette le ho commissionnato un pò di stelline, peppermints, snowflakes, cuoricini ecc...splendidi eh?? il gingerone che si rilassa prima del luuungo viaggio nel frattempo continuo ad aiutare gli elfi con gli ultimi regali... ;)
baci

Love for bags 2

2008-12-11T20:19:00.008+01:00

Alla fine ci sono riuscita! Ho tentato Mic (mia sorella) con una Sophia carry-all bag di Amy Butler per Natale. Sì praticamente è stata commissionata... come io le ho detto espressamente che adoro i lavori di The Cinnamon Patch ma che non sono ancora riuscita a trovare il tempo per realizzare qualcosa. Per la serie "a buon intenditore poche parole" ma meglio così no? realizzare qualcosa che siamo sicure piacerà e quindi verrà utilizzato. Intanto faccio le prove con la sua e poi ho un paio di stoffine possibili candidate... ovviamente posso solo mostrarvi i primi tagli... i primi di una lunga serie perchè è la stessa borsa che ho fatto a fede solo più piccola e tondeggiante!

I've finally convinced my sister Mic that the Sophia carry-all bag of Amy Butler will be gorgeous with grey and black wool fabric. So this Christmas perhaps... we usually give suggestion so we are sure that our gifts will be appreciated and then used. Infact I have casually said that I love all the patterns of The Cinnamon Patch ;)
This bag will be the first of 2 because I have 2 lovely perfect fabrics for this pattern. Obviously I can show you only the first step because it's all top secret until Christmas! ;)

WIP xmas tree 2a parte

2008-12-04T09:44:00.009+01:00

Si sono aggiunte nuove decorazioni al mio albero! A dire il vero ho messo anche i fiocchi di feltro presi in fiera l'anno scorso perchè riempiono ma non sono ancora sicura che li terrò o se li sostituirò con dei fiocchi di nastro di iuta... voi che dite? insomma è o non è un WIP??? Intanto ecco i nuovi arrivati! delle faccine ginger e dei campanelli rusty tin! Beh per i campanelli non ho fatto una gran fatica anzi... solo un bel giretto su ebay e qualche fiocco di stoffa! ;)

2nd part of my xmas tree WIP! New additions!!! some rusty tin bells and ginger faces. I have added also the felt bows bought last year but I'm not convinced... I think that jute ribbons will match better... what do you think? i ginger sono un pò spaesati... ma dopo un pò hanno già stretto qualche amicizia... direi che si sono ambientati bene! avete notato che manca qualcosa in cima?
chissà che arrivi il pacchettino dagli USA con il tree topper... ;)
baci

Love for bags

2008-12-01T09:30:00.004+01:00

E' amore! Sono ufficialmente innamorata delle borse di Amy Butler. Anche delle stoffe... ma quello è un altro discorso. Quando, dopo aver visto la borsa che ho regalato a Fiore, Fede mi ha chiesto espressamente per il suo compleanno una borsa e non potevo non cogliere l'occasione per fare quel pattern che mi aspettava da tempo: la weekender bag. E vista la grandezza e la forma era perfetta per Fede!!! Ho preso tutto l'occorrente con largo anticipo. E quindi sono arrivati pacchetti di stoffa (scelte tra una decina che mi aveva segnalato Fede), interfacing, lining e grid bottom. Una sera ho tagliato tutti i pezzi (guardando grey's anatomy ecco perchè ho solo tagliato...) e la sera successiva non riuscivo più a fermarmi.... troppo bello! Ad un certo punto ho dubitato che la mia macchina da cucire ce la facesse con tutti quei spessori, le griglie ecc. ma alle 2 la borsa era già finita ed ero pronta ad iniziarne un'altra. Comunque finalmente ieri abbiamo festeggiato il compleanno di Fede ed ho potuto consegnargliela... secondo me le è piaciuta...

It's official! I'm in love with Amy Butler's bags! Also with her fabrics but it's another story! Fede has asked me for a bag as her birthday present and knowing her preferences I've decided to do a weekender bag. A marvellous big bag which pattern has waited me for a year! I ordered fabric (choosing between her favourite), lining, interfacing and bottom grid few months ago. One evening I've cutted all pieces and the evening, after I've sewn until 2 am, the bag was finished. I was so much excited that if I had some fabric (it requires almost 2 yards for exterior and 3 for lining) I'd probably started a new one... By the way yesterday we celebrated her birthday and I finally gave her the bag... I think she likes it! Ancora Tanti auguri Fedeee!!!
baci

WIP xmas tree 1a parte

2008-11-28T11:00:00.001+01:00

Da quant'è che dico che vorrei fare le decorazioni nuove per il mio albero? almeno 2 Natali! ma quest'anno mi sono organizzata e mi sono imposta di fare l'albero già a novembre con solo le luci, qualche stellina e qualche finto biscotto. Praticamente un post-it alto 1,80 con su scritto "Decorami".
Mossa da un pò di pietà mi sono lanciata con le prime decorazioni primitive-country

For 2 years in my Christmas to-do list there has been written "new ornaments", but this year I've studied a new way to remind me this work! I've done my Christmas tree only with few fake biscuits, lights and stars, so everytime I see it standing naked in my living room I remember. And it is useful because I've already done some ornies baci
p.s.: avete visto che il blog sta cambiando pian pianino look? Merito di Cata!

Let it snow...

2008-11-26T12:21:00.007+01:00

Ecco svelato il blog candy!
Le vincitrici hanno ricevuto un candle mat con candelina profumosa e un pannellino
baci
Martina

Christmas mood...

2008-11-20T21:41:00.007+01:00

Ormai sono in pieno Christmas mood. Sono alle prese con i regalini di Natale, gli addobbi, il blog candy, il compleanno di una certa persona (indovinate chi?)... insomma tanti progetti in cantiere. Alcuni già finiti ma che non si possono fare vedere, altri ancora da segnare sulla stoffa. A farla breve dovete accontentarvi di uno sneak peak... Non appena i Blog Candy ariveranno a destinazione vedrete il resto! Sì sì partiranno domani!!!

I'm in Christmas mood! I'm doing Christmas presents, ornaments for my tree, my blog candy, the present for someone's birthday (guess who?)... Lots of projects in my mind and some already realized. I show you a sneak peak... as soon as the blog candies will arrive I'll show you all! Yes the packets are going to be sent tomorrow!!!

hugs

Martina

Giveaway at Old Red Barn Co

2008-11-12T10:27:00.002+01:00

Non potevo non resistere al Giveaway di Old Red Barn Co... Non sono fortunata con le estrazioni ma ci provo... voi??? Can not resist to give this giveaway a chance...hope I will have some luck this time ... :)
So try your luck you too... at Old Red Barn Co...
hugs
Martina

Ecco le vincitrici... eh già 2!!!

2008-11-11T15:36:00.010+01:00

Ho avuto il mio bel daffare con random.org perchè mi ci è voluto un pochino prima di inserite tutti i 95 nomi delle partecipanti ma poi è stato semplice. Si preme un tastino ed ecco la vincitriceeeee!!!! COUNTRY GIULIA
La seconda vincitrice è... eh già i premi saranno 2 perchè chi ha lasciato il 1.000esimo commento riceverà anche lei un pacchettino! Se ve lo dicevo prima non valeva! Ed è...PATTI!!!
Grazie a tutte per aver partecipato... E adesso mi metto al lavoro!!!

Surprise! 2 winners for my blog candy: COUNTRY GIULIA has been choosen from random.org and PATTI because she has left the 1.000th comment! Thank you all for partecipating!

hugs
Martina

Bloooooog Candy

2008-11-05T09:00:00.012+01:00

Ecco la sorpresa! E' passato un anno dal primo post! che emozione...il blog compie un annoooo! 80 post, quasi 44.000 visite e quasi 1.000 commenti! Grazie grazie grazie per l'affetto che mi avete dimostrato! quale miglior modo di ringraziarvi se non con un BLOG CANDY? non aggiugno nulla ma dal loghino si capisce il tema e anche la tecnica... (l'immagine è solo un indizio... ok?) 2 regolette semplici semplici per partecipare:
1. appiccicare da qualche parte nel vostro blog l'immagine qui sopra ;) con un post o inserendo il logo nella colonna linkando a questo post
2. lasciare un commento qui!

L'estrazione avverrà l'11 novembre usando random.org... quindi avete tempo fino alle 24.00 del 10 novembre per partecipare!!
BUONA FORTUNA!!!

A year since my first post is passed and I've thought to celebrate it with a BLOG CANDY. 80 posts, almost 44.000 visits and almost 1.000 comments... it's a lot to celebrate! In the image you have a little hint of the theme and the technique!
The rules to partecipate are easy:
1) add in your blog the image (see above) and the link to this blog candy
2) leave a comment here!
On Tuesday 11th November random.org will decide the winner.
Good Luck!!!
baci
Martina

p.s. Grazie a Fiore che ormai è la mia fotografa ufficiale!

Ah... l'appliquè!

2008-11-04T14:21:00.005+01:00

E' proprio amore! altrimenti non avrei preso ben 10 metri di carta attacchina (come la chiama Cinzia) da uno shop in UK. Adesso sono pronta per i regali di natale, commissioni ed una sorpresa che verrà svelata domani... intanto ecco qualche presina...
It's love! Love for appliquè! Infact recently I've bought 10 meters of Heat'n Bond and now I'm ready for Christmas presents, orders and a surprise. You'll read more tomorrow...
baci
Martina

In Fiera a Bologna

2008-11-03T09:41:00.011+01:00

Immaginatevi una domenica di nebbia (almeno a Padova), 3 amiche con tanta tanta voglia di chiacchiere e fare shopping, un santo-subito marito che spontaneamente si è voluto aggregare, 100 km in auto e la fiera Creativa di Bologna! che bello incontrare Erika (il suo stand era meraviglioso! è stato facile trovare tutto quello che cercavo e spendere un pò di soldini) e conoscere Cristina!
Ecco la foto nello stand di Erika (ovviamente rubacchiata da Fiore) E dello splendido quadretto che ho ricevuto da Fiore! Baci
Martina

Halloween treats

2008-10-30T09:40:00.002+01:00

Halloween treats per le amiche! Qualcuno è stato consegnato a mano... altri arriveranno per posta! Speriamo in tempo per...Happy Halloween!!!
baci
Martina

Mi stavo dimenticando! Grazie a Silva, Sabrina e Vic per il premio Dardos ... che io giro a tutte le bloggherine creative! ;)

Buon compleanno Michi!

2008-10-27T11:00:00.007+01:00

Fiuuuuu che corsa!!! Sempre più spesso mi trovo all'ultimo minuto! ma che succede? io che di solito sono così inquadrata (Mao dice che sono troppo tedesca) che al lavoro stresso tutti con "meglio farlo adesso e poi non ci penso più" ultimamente ho perso il calendario e anche l'orologio! Beh i regalini a tema natalizio (sua scelta!) per il compleanno di mia sorella (ancora auguri Michi) li ho terminati domenica 2 ore prima dell'inizio dei festeggiamenti! mamma mia che corsa!!!
Era già da un pezzo che volevo fare questo babbone con gingerbreadmen di Renee Mullins (che adoro) e siccome è da un pò che non ho voglia di tirare fuori i pennelli... eccolo trasformato in appliquè! Poi c'è una ghirlanda (presa in fiera sabato... se non è ultimo minuto!) con uno snowman di patti's ratties... Yesterday was my sister's birthday! We celebrate with yummy lunch with the whole family together and I gave her the presents that I made. Last minute presents because I finished them just 2 hours before lunch! An appliquè panel with Santa and a gingerbreadmen of Renee Mullins (I love her country painting projects) and a Garland with a patti's ratties snowman... Christmas is coming...

Natale sta arrivando...Aiutooo!
baci
Martina

Fiera: secondo e ultimo round

2008-10-26T18:32:00.007+01:00

E' stato da suicidio tornare di sabato ma il richiamo dello shopping è sempre forte! e poi sapevo che avrei finalmente conosciuto le amiche dei blog! Che bello incontrarsi, parlare, conoscersi di persona e finalmente associare al nome un volto e poi certe foto che sono nei blog non rendono giustizia! Comunque per ricordarmele meglio ho rubato la foto di Fiore! ;) Eravamo proprio un bel gruppone!!
Bella l'idea del raduno! da ripetere!
E Denise ha allietato ulteriormente la giornata con un pò di dolcetti e una molletta di Halloween ;) La fiera? è andata benissimo... entrambi i giorni. Per il portafoglio un pò meno... sigh! ma quante belle cosette che ho comperato ;)
baci
Martina